渎词致濒行，明达岂孤学。
【解析】
此诗首联写送别时的情景。“渎词”指诗人对金进士的临别赠言。“致濒行”即临行之际，意谓在离别之际，我特地写了这首赠词来劝勉你。“明达岂孤学”是说你的才华聪明通达，决不应认为学问孤高而不屑与人交往。“德润”是金进士的字。“与魏云松称”，是说自己和魏进士也以对方为友，并相互称呼。“云松”是魏进士的字。“称”是互相称许之意。
颔联写赠词的内容。“渎词”指赠词。“致濒行”，临别之际，我特地写了这首《送金进士德润与魏云松称》的诗篇来劝勉你。“明达”指聪明、通达，这里用来形容对方的为人；“岂孤学”意为岂应自视清高孤傲，不与他人往来。
颈联写赠词的内容。“德润”是金进士的字，“与魏云松称”，是说我也跟魏进士交好并互以对方为友。“云松”是魏进士的字。“称”是互相称许。“称友”意即交朋结友。
尾联写赠词的内容。“谒公堂”意为拜见金进士的公馆。“相与”指彼此结交。“道情”指谈论人情世故的道理。“何妨”意思是有何妨碍。“多闻”意谓要多听取别人的意见。“益友”即益友。这是说多交几个益友，对你是很有好处的。
【答案】
送金进士德润与魏云松称
①渎词致濒行，明达岂孤学？
译文：特意写下这首诗来赠给你，聪明通达的人，岂能孤芳自赏呢？
注释：渎词：赠词。②德润与魏云松称，谒公堂，相与道情，何妨多闻？
译文：金进士德润与你魏云松互相称誉，去金家拜见公堂，我们互相谈心，何不听听我的忠告？
赏析：这首诗作于元大德元年（1297)夏初，当时作者任中书省参知政事，与金士德润、魏云松同朝任职。诗中既表达了自己对友人的勉励，又表达了自己对仕途的忧虑和对友情的珍视，体现了作者胸怀壮志而又顾念旧情的复杂心态。全诗语言平易自然，感情真挚恳切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。