素榇还家惨,缌麻聚哭嚣。
可怜婴世网,本不负天朝。
盛德知谁继,冤魂谩拟招。
园林春黯淡,风雨暮飘飖。
致远悲良骥,抟空忆皂雕。
闻丧皆顿足,知己自垂髫。
秀句时称赏,华筵必辱要。
吟成珠满纸,坐久斗回杓。
适意鱼依藻,搜奇翠映苕。
剧谈衾每共,痛饮烛频烧。
发为工诗白,心缘虑患焦。
岂知埋玉树,常想报琼瑶。
剑许何当挂,琴存久不调。
巳同麟毙鲁,空待鹤归辽。
官忍题朱旐,家闻卖黑貂。
径荒泥蚓出,池废雨蛙跳。
隆替天难问,灾祥理匪昭。
圣贤从古叹,忧患几人超。
女在难同蔡,身危不类脁。
知音俄顷失,抱疾转无聊。
蜀魄三更月,胥江万古潮。
谁能名季札,应解诉皋陶。
痛绝生刍奠,哀伤坏木嗂。
空斋暮闻笛,挥泪向风飙。
这首诗是明代学者杨慎所作的一首悼亡诗。诗人在诗中表达了对亡夫吴樗庵先生的哀思以及对自己命运的感慨。下面是逐句释义:
- 素榇还家惨,缌麻聚哭嚣。
素榇:指丧服,通常用白布制成的棺材。这里指的是亡夫的棺木。缌麻:古代丧服的一种,表示对父母的哀悼之情。聚哭:聚集在一起哭泣。
- 可怜婴世网,本不负天朝。
婴世网:比喻人的命运受到社会、家庭等种种束缚和限制。天朝:这里指的是自己的国家或朝廷。
- 盛德知谁继,冤魂谩拟招。
盛德:高尚的品德。谁继:有谁来继承这种德行。冤魂:受到冤屈的灵魂。谩拟:徒劳地尝试。
- 园林春黯淡,风雨暮飘飖。
园林:此处指亡夫生前居住的地方。春黯淡:春天的景象已经变得暗淡无光。风雨暮飘飖:风吹雨打,暮色之中显得飘摇不定。
- 致远悲良骥,抟空忆皂雕。
致远:远大的志向。良骥:优秀的马。抟空:高飞,这里是形容志向高远。忆皂雕:回忆那只雄鹰,象征着高翔远志。
- 闻丧皆顿足,知己自垂髫。
闻丧:听说有人去世。顿足:跺脚表示悲痛。知己:了解自己的人,这里指亡夫的朋友或亲人。自垂髫:从幼年时期一直到最后都保持这种状态。
- 秀句时称赏,华筵必辱要。
秀句:优美的诗句。时称赏:经常被赞美和欣赏。华筵:豪华的宴会。必辱要:必须受到尊重和重视。
- 吟成珠满纸,坐久斗回杓。
吟成:吟咏诗词写成。珠满纸:比喻诗词之美如同珍珠般满溢纸张。坐久斗回杓:形容久坐不动,时间过得很慢,斗杓(一种计时器具)转动很慢。
- 适意鱼依藻,搜奇翠映苕。
适意:心情愉快。鱼依藻:像鱼儿一样在水中畅游,依偎在水草上。搜奇:探索新奇的事物。翠映苕:绿色的叶子在阳光下闪烁着光芒。
- 剧谈衾每共,痛饮烛频烧。
剧谈:激烈的讨论。衾:被子。每共:每次都在一起。剧谈衾每共:形容两人在一起热烈交谈。痛饮烛频烧:喝得醉醺醺的,蜡烛也频繁燃烧。
- 发为工诗白,心缘虑患焦。
发为工诗:因为写作而成名。工诗:擅长写诗。心缘虑患焦:内心担忧忧虑重重。
- 岂知埋玉树,常想报琼瑶。
岂知:哪里知道。埋玉树:比喻自己的死亡如同埋藏玉树一般,珍贵而令人悲伤。常想报琼瑶:总是想着报答如琼瑶般的恩情。
- 剑许何当挂,琴存久不调。
剑许:承诺把剑挂在墙上。何当挂:什么时候挂上去。琴存久不调:即使有琴也很少弹奏。
- 巳同麟毙鲁,空待鹤归辽。
巳同麟毙鲁:意思是自己已经像麒麟一样死在了鲁国(古国名)。空待鹤归辽:希望有一只仙鹤能够回到辽地(古国名)。
- 官忍题朱旐,家闻卖黑貂。
官忍:忍受不了。题朱旐:在死者的灵车上题写红色的字迹,以表示哀悼。家闻卖黑貂:家里听到有人卖掉黑色的貂皮,用来制作丧服。
- 径荒泥蚓出,池废雨蛙跳。
径荒:小路荒芜。泥蚓出:蚯蚓爬出土面。池废:池塘废弃不用。雨蛙跳:雨水打湿了青蛙跳跃的声音。
- 隆替天难问,灾祥理匪昭。
隆替:国家的兴盛衰败。天难问:这是难以问津的事情。灾祥:灾祸和吉祥。理匪昭:道理并不明显明了。
- 圣贤从古叹,忧患几人超。
圣贤:古代的圣人和贤人。从古叹:自古以来就感叹不已。忧患:忧虑和困苦。几人超:还有几个人能够摆脱这种困境呢?
- 女在难同蔡,身危不类脁。
女在难同蔡:女子在困难的时候很难与男子相比。身危不类脁:自身处于危险的境地,不像从前那样从容不迫。
- 知音俄顷失,抱疾转无聊。
知音:理解自己心思的人。俄顷:片刻之间。抱疾:患有疾病。转无聊:变得更加空虚无聊。
- 蜀魄三更月,胥江万古潮。
蜀魄:古代蜀地的象征。三更月:深夜时分的月亮。胥江:即今之江苏苏州的太湖,古称胥江。万古潮:永远涌动的潮水。
- 谁能名季札,应解诉皋陶。
季札:春秋时期的一位著名的外交家。皋陶:古代的一位司法官。谁能名季札,应解诉皋陶:有谁能像季札那样出名并且能解释法律上的疑难问题呢?
- 痛绝生刍奠,哀伤坏木嗂。
痛绝:极度悲痛。生刍奠:用生的草料来祭祀死者。哀伤:因失去亲人而感到哀伤。坏木嗂:毁坏了的树木。
- 空斋暮闻笛,挥泪向风飙。
空斋:空旷的书房或庭院。暮闻笛:傍晚听到笛声。挥泪向风飙:一边流泪一边让风吹过耳边带走悲伤。