历数归真主,皇威定八荒。
奉天颁正朔,截海统封疆。
建国遵姚姒,贻谋鄙晋唐。
德星临井络,全蜀仰贤王。
白日开金殿,红云绽绣裳。
舆图文献域,城阙武担阳。
地秀多才彦,田腴足稻梁。
十年藩辅重,万里幅员长。
南土通滇𤏡,东陲带沔湘。
周封元过楚,禹贡旧称梁。
盛德超中古,高名冠四方。
擎天为柱石,瑞世比鸾凰。
禦众枢机简,临朝礼貌庄。
正冠居便座,决事处斋房。
实践循𧠺矩,精思入混茫。
小臣名尽记,直士谏无妨。
该博尤知要,英明匪过刚。
群书陪几席,前哲俨羔墙。
旦奭宜方驾,间平合侍傍。
事神孚肸蚃,钦圣祝穹苍。
讲学心无逸,忧民意不忘。
陈经黄閤老,问俗白髯郎。
不泄亲毛颖,知微却杜康。
青云随鹤驾,紫绶列鹓行。
汉代𧠺模大,周官法制详。
懿亲思鲁卫,洪业重高光。
次危纪善五十韵
【译文】:
天命归真主,皇威定八荒。
奉天颁正朔,截海统封疆。
建国遵姚姒,贻谋鄙晋唐。
德星临井络,全蜀仰贤王。
白日开金殿,红云绽绣裳。
舆图文献域,城阙武担阳。
地秀多才彦,田腴足稻梁。
十年藩辅重,万里幅员长。
南土通滇𤏡,东陲带沔湘。
周封元过楚,禹贡旧称梁。
盛德超中古,高名冠四方。
擎天为柱石,瑞世比鸾凰。
御众枢机简,临朝礼貌庄。
正冠居便座,决事处斋房。
实践循𧠺矩,精思入混茫。
小臣名尽记,直士谏无妨。
该博尤知要,英明匪过刚。
群书陪几席,前哲俨羔墙。
旦奭宜方驾,间平合侍傍。
事神孚肸蚃,钦圣祝穹苍。
讲学心无逸,忧民意不忘。
陈经黄阁老,问俗白髯郎。
不泄亲毛颖,知微却杜康。
青云随鹤驾,紫绶列鹓行。
汉代𧠺模大,周官法制详。
懿亲思鲁卫,洪业重高光。
【注释】:
- 历数归真主 - 天命归真主:指帝王或君主的权威和权力来源于上天的旨意或命运。
- 皇威定八荒 - 皇威:帝王的威严;八荒:古代传说中天地四方及极远之地。指帝王的威严遍及天下。
- 奉天颁正朔 - 奉天:遵从天命;颁:宣布;正朔:历法的开始。遵循上天授予的历法。
- 建国遵姚姒 - 建国:建立国家;姚姒:即夏朝的最后一个皇帝夏桀,此处用其代指夏朝。指遵循夏朝的治国之道。
- 贻谋鄙晋唐 - 贻谋:前人的谋略或教诲;鄙:轻视或贬低;晋唐:即春秋末期的晋国和战国时期的秦国。指遵循先人的智慧和策略。
- 德星临井络 - 德星:吉祥之星;井络:地名,位于今四川省成都市附近,是古代蜀国的都城。指吉祥之星降临于蜀国都城。
- 全蜀仰贤王 - 全蜀:整个巴蜀地区;贤王:英明的君王。指整个巴蜀地区的人都仰慕英明的君王。
- 白日开金殿 - 白天:指阳光明媚的日子;金殿:皇宫中的宫殿,这里指帝王的宫殿。指阳光明媚的日子里,帝王在宫殿中处理政务。
- 红云绽绣裳 - 红云:红色的云霞;绣裳:精美的衣服。指美丽的云霞映衬着华丽的服饰。
- 舆图文献域 - 舆图:地图;文献:书籍;域:区域、领域。指国家的疆域内充满知识与文化的书籍。
- 城阙武担阳 - 城阙:城墙上的门楼;武担:山名;阳:方位词,在这里指东方。指城墙上的门楼上悬挂着的旗帜指向东方。
- 地秀多才彦 - 地秀:地方优美;才彦:有才能和才智的人。指地方风景优美,人才辈出。
- 田腴足稻梁 - 田:田地;腴:肥沃;稻梁:稻谷和麦子是人们的主要食物来源,梁:粮食。指田地肥沃,粮食充足。
- 十年藩辅重 - 藩辅:辅佐皇帝;重:重要、重大。指在皇帝身边担任重要的辅佐职务长达十年。
- 万畇长 - 万畇:万顷;长:长远、长远的时间。指治理国家需要长期的努力和时间。
- 南土通滇𤏡 - 南土:南方的土地;滇𤏡:云南的别名;指云南省。通达云南的道路或贸易路线。
- 东陲带沔湘 - 东陲:边境;沔湘:汉水和湘江的统称,均源自湖北境内。指长江流域的南部边陲地区,连接汉水和湘江。
- 周封元过楚 - 周封:古代周代对诸侯国的封赐;元:首先、第一;过:超过;楚:楚国。指最早封赏给楚国的土地超过了其他诸侯国。
- 禹贡旧称梁 - 禹贡:古代记载大禹治水功绩的《禹贡》一书;梁:指今天的河南省洛阳市一带。指古代记载大禹治水功绩的《禹贡》一书所描述的地域被称为“梁”。
- 盛德超中古 - 盛德:伟大的德行;超:超越;中古:古代;指超越了古代所有的德行。指伟大的德行超越了所有古代的德行。
- 高名冠四方 - 高名:崇高的名声;冠:首位、第一名;四方:四面八方。指崇高的名声在全国各地都是首屈一指的。
- 擎天为柱石 - 擎:支撑、托举;天:天空;柱石:建筑物上用来支撑的部分;比喻为国家立下赫赫战功的英雄人物。指像擎托天空的柱子一样坚定地为国家立下战功的英雄人物。
- 瑞世比鸾凰 - 瑞:吉祥;世:世代;比:比较、比拟;鸾凰:神话中的仙禽,相传能飞升到天界;比喻为世人带来祥瑞和美好愿望的事物或人物。指为世人带来吉祥和美好愿望的事物或人物如同鸾凰一般。
- 御众枢机简 - 御:驾驭、统治;枢机:关键所在;简:简明扼要;指掌握统治的关键之处并保持简明扼要。指善于驾驭和管理国家的关键之处,并能够简明扼要地处理事务。
- 临朝礼貌庄 - 临朝:皇帝亲临朝堂;礼:礼仪;庄:庄严、庄重;指皇帝在朝堂上举止庄重、遵守礼仪。指皇帝在朝堂上举止庄重、遵守礼仪。
- 正冠居便座 - 正冠:整理好帽子;居便座:坐在便椅上;指穿着整齐的衣服站在便椅上,等待皇帝的命令或处理事务。
- 决事处斋房 - 决事:处理事务;处斋房:住在斋房中处理事务。指在斋房中处理事务。
- 实践循𧠺矩 - 实践:实际行动;循:《易经》卦象的符号;𧠺矩:规矩;指根据卦象的符号和规则来指导实际行动。指按照《易经》的卦象符号和规则来指导实际行动。
- 精思入混茫 - 精思:深入思考;混茫:模糊不清的状态;指深入思考并达到模糊不清的境界。指深入思考并达到模糊不清的境界。
- 小臣名尽记 - 小臣:地位较低的官员;名:名字;尽记:全部记住;指将职位较低但表现出色的官员的名字全部记住。
- 直士谏无妨 - 直士:直言进谏的人;谏:劝谏;无妨:没有妨碍;指直言进谏的人在提出批评时没有任何阻碍。
- 该博尤知要 - 该博:广博、学识渊博;尤:特别是;知要:了解关键;指特别擅长广博的知识和理解关键的问题。指特别擅长广博的知识和理解关键的问题。
- 英明匪过刚 - 英明:聪明明智;匪:不是;过刚:过于刚强、强硬;指聪明明智而不是过于刚强、强硬。指聪明明智而不是过于刚强和强硬。
- 群书陪几席 - 群书:各种书籍;陪:陪伴;几席:座位旁的小桌或矮凳上放的东西;指各种书籍陪伴在皇帝的座位旁的小桌或矮凳上。
- 前哲俨羔墙 - 前哲:古代的智者;俨:严肃恭敬的样子;羔墙:用羔羊皮装饰的墙壁;指古代智者严肃恭敬地守护着宫廷的一角。指古代智者严肃恭敬地守护着宫廷的一角。
- 旦奭宜方驾 - 旦奭:明亮的早晨的天空;方驾:驾车出行;指早晨明亮的时候,皇帝应该驾车出行。
- 间平合侍傍 - 间平:平等相处;合侍傍:共同侍候在身边;指平等相处并共同侍候在身边。
- 事神孚肸蚃 - 事神