廿年天上路，十日雨中过。
衰为封疆早，愁因疾苦多。
臣心匪金石，民隐尚江河。
入告凭图绘，登临敢惜他。
【解析】
此诗为诗人在任叙州府将之马湖时所作。诗的前六句写景，后两句抒情：前六句中，“廿”字、“日”字、“衰”字、“病”字等关键词语是理解本诗的关键；后两句的“臣心”和“民隐”是抒情的重心。
【答案】
踏勘楠木泊叙州府将之马湖之作
廿年天上路，十日雨中过。
译文：二十年间在天路上奔波，十日里雨中渡过。
注释：天路：即官道，指通往四川的道路。
衰为封疆早，愁因疾苦多。
译文：我因年老体衰而任职较早，因疾病而忧愁较多。
注释：封疆：边疆。
臣心匪金石，民隐尚江河。
译文：我的心不是金石，民众的困难像江河一样深重。
注释：匪：通“非”,副词，表反问。
入告凭图绘，登临敢惜他。
译文：向朝廷报告时依靠地图绘制的图，登上山岭我哪敢吝惜自己的生命呢？
注释：登临：登上高处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。