我家白沙渚，君住桐江头。
我家门前水，亦向桐江流。
我行为客久，十载京华留。
昨来过彭泽，一泛南湖舟。
瞻望故乡水，衷情思悠悠。
况此故乡客，同宗复绸缪。
去家六千里，相见蓟城陬。
见君令我喜，别君令我愁。
君归桐江上，为我报汀鸥。
乞身在旦暮，忘机共优游。
诗句
1.我家白沙渚，君住桐江头。
2.我家门前水，亦向桐江流。
3.我行为客久，十载京华留。
4.昨来过彭泽，一泛南湖舟。
5.瞻望故乡水，衷情思悠悠。
6.况此故乡客，同宗复绸缪。
7.去家六千里，相见蓟城陬。
8.见君令我喜，别君令我愁。
9.君归桐江上，为我报汀鸥。
10.乞身在旦暮，忘机共优游。
译文
1.我家位于白沙洲，您居住在桐江边。
注释：白沙渚指的是作者家乡的一块地方，而桐江是一条江，位于诗人的居住地。
2.我家门前的水流也流向桐江。
注释：表达了作者家门前的河水与桐江相连的景色。
3.我已经在外为客人服务很长时间了，十年间我一直在北京（京华）生活。
注释：描述了作者在外为客的身份以及他在北京的时间。
4.昨天我经过彭泽县，乘着小船泛舟于南湖之上。
注释：彭泽是地名，南湖是湖泊名，诗人曾在这里游玩。
5.我望着家乡的河水，内心充满了对故乡的思念。
注释：通过观察家乡的河流来表达对家乡的深深思念。
6.何况我是故乡的人，和你们有着共同的宗族关系，应该更加亲近。
注释：强调自己是故乡人的身份，与同宗人有更紧密的联系。
7.离开家乡已经六千里远，现在我只能在蓟城的角落相见。
注释：描述了作者离开家乡后的距离感和只能在小范围内见到彼此。
8.看到你让我感到高兴，但离别你让我感到难过。
注释：表达了离别时的复杂情感，既有喜悦也有悲伤。
9.您回到桐江上去，替我报告那里的汀州鸥鸟（汀洲指江河中河中的沙洲）。
注释：期待你回来时带来好消息，并询问你是否注意到汀洲的鸥鸟。
10.我在等待回归朝廷的时机，忘记了世事的纷扰，只愿与朋友们一起享受悠闲自在的时光。
注释：描绘了作者对官场生活的厌倦，渴望回归自然的心境。
赏析
这首诗以“送子宣”为主题，通过描绘家乡的自然风光和人文环境，表达了作者对家乡的深深眷恋和对亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如将家乡的水与桐江相连，将故乡人比喻为同宗之人等，增强了诗歌的表现力和感染力。同时，诗人通过对离别和重逢的喜悦与悲伤的情感描写，展现了人在异乡漂泊时的心理变化，使诗歌具有了深刻的哲理性和人文情怀。