凄凄霜露零，杳杳鸾凤析。
呱呱襁褓儿，惨惨床帷夕。
长嗥向青冥，所天成永隔。
蜀月旅榇孤，吴云故山逖。
险坎固多虞，生死宁复惜。
迢递履道途，艰难搆窀穸。
岂惟仓卒间，岁月终感激。
晚节力在今，矢心良自昔。
矿石尚或磨，精金犹可革。
此心比金石，千古终不易。

注释

  • 凄凄霜露零: 凄清、冷清的霜露覆盖大地。
  • 杳杳鸾凤析: 形容天空中的鸾鸟（凤凰）和凤凰分开，象征着分离或离别。
  • 呱呱襁褓儿: 形容婴儿的啼哭声。
  • 惨惨床帷夕: 形容夜晚在床上的情景，显得非常凄凉。
  • 长嗥向青冥: 形容长时间地大声呼喊，向天空发出求救信号。
  • 所天成永隔: 指与父母或亲人永远分隔开来。
  • 蜀月旅榇孤: 指的是从蜀郡（古地名）运来的棺材是孤单一人的。
  • 吴云故山逖: 指的是在吴国的云游之地，故乡的山遥不可及。
  • 险坎固多虞: 形容道路险峻，容易遭遇各种困难。
  • 生死宁复惜: 形容对生命的珍惜，认为生与死都不值得太过在意。
  • 迢递履道途: 形容道路遥远，行走艰难。
  • 艰难搆窀穸: 形容建造坟墓时遇到的种种困难。
  • 岂惟仓卒间: 不仅仅是仓促之间，表示不是简单的一时决定，而是经过深思熟虑的决定。
  • 岁月终感激: 指随着时间的推移，对过去的情感会更加深刻和感激。
  • 晚节力在今: 强调在晚年仍要尽力做事，不放弃。
  • 矢心良自昔: 表示一直以来都有坚定的意志。
  • 矿石尚或磨: 比喻即使最坚硬的石头也有被磨砺的时候。
  • 精金犹可革: 比喻即使是最珍贵的金属也可以被改造或重新加工。
  • 此心比金石: 用“金石”作为比喻，表示自己的心意坚定不移。
  • 千古终不易: 表明自己的信念或决心将长久不变。

译文

寒风中霜露纷扬，天空中的鸾鸟和凤凰仿佛要分离开。
婴儿哇哇大哭，床上的情景显得格外凄凉。
他高声呼喊寻求救援，但无法与父母或亲人团聚。
从蜀郡运来的棺材孤单一人，吴国的云游之地让人遥望而不得归。
道路险峻多艰，生死都不值得太过在意。
漫长的路途艰难前行，搭建坟墓也遇到重重困难。
我的决定并非仓促为之，而是在深思熟虑后做出的。
随着时间的流逝，我对过去的感激之情会越来越深。
到了晚年仍然努力工作，从未放弃过任何时刻。
我始终坚持自己的信念，这就像坚硬的石头最终会被磨砺。
我的心意像金石一样坚定，这种品质将在历史的长河中永远不变。

赏析

这首诗通过描绘一系列生活景象和内心感受，表达了诗人对人生、命运的深刻感悟和对未来的坚定信念。诗中通过对比“鸾凤析”、“呱呱襁褓儿”等场景，突出了人生的无常和亲情的珍贵。同时，诗人也展示了自己在面对困境时的坚韧不拔，以及对于生命价值的深刻认识和追求。这首诗不仅反映了个人情感的丰富性和复杂性，也展现了诗人对于社会和人生的独到见解和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。