天地何心任往还，一春才得半春闲。
若非经济吾儒事，明道何如更出山。
【解析】
“出山”意为离开隐居地，重出仕途。首联是说天地间任凭他往来来往，一春才得半春闲；第二联是说如果不以经济为儒生之事，那么明道何必非要去出山呢？这是诗人对友人的忠告。全诗语言质朴而自然，表达了作者淡泊名利，不慕官场，安贫乐道的情怀。
【答案】
译文：天地间的万物，任凭我往来自由，春天过了一半，我还在悠闲自得。如果不是因为要谋求生计，我就不会做儒者的事，那又何必一定要去出仕呢？赏析：这是一首劝勉友人弃官隐逸的诗。开头四字，总写人世沧桑，世事如梦。诗人认为天地万物任其往来，人世间的纷扰也随它去吧！诗人自己只求在大自然中逍遥度日，这是多么潇洒的生活态度！
中间两句是说，如果不是为了谋生计，我当然会像古人那样退居林下，吟风弄月，读书作文。然而诗人又进一步表明了志趣所在：既然不能像古贤那样隐遁山林，那就不如去做一名儒士吧！诗人的理由是“明道”。所谓“明道”，就是弘扬正道，宣扬真理，使天下人都明白是非曲直。所以诗人最后发出疑问：“明道何如更出山。”也就是说为什么还要去当官。
诗人用反诘的语气表达出对友人弃官隐逸的惋惜之情。此诗语言质朴而自然，表达了诗人淡泊名利、安贫乐道的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。