秋夜江风急,楼船水月明。
汀洲散渔火,烟树隐山城。
雁逐星河没,虫依草岸鸣。
乡心愁欲绝,何处捣衣声。
【解析】
此题考查学生对诗词内容的理解与掌握,这是考查学生古典诗歌积累、理解能力的重要考点。解答时需要学生准确细致把握诗句意思,并结合诗句进行理解。同时要求学生注意通假字的写法,如“雁”通“燕”即燕子;“捣衣”是古诗中常见的一种风俗活动。本题要求学生注意重点字词的书写,如“汀”“洲”“星河”等。
故答案为:译文:
秋夜江风疾吹,楼船在月下明光照耀下缓缓行来。
江边沙洲散落渔火,烟雾缭绕树木隐没山城之中。
大雁随同银河消失,虫子依傍草地发出鸣声。
我思念家乡愁绪难排,何处传来妇女捣衣的声音?赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的江南水乡夜景图。首句写秋日江风急送秋凉,二句描写月照楼船的景色,三、四句写江上渔火点点,烟树隐映出山城轮廓,五、六句写大雁飞去,虫鸣不已,最后两句写诗人因思念家乡而愁肠百结,不禁想到妇女们在捣衣,以慰思亲之情。全诗语言清丽,意境优美,富有生活气息,给人以美的享受。
【答案】
示例:
译文:
秋夜江风疾吹,楼船在月下明光照耀下缓缓行来。
江边沙洲散落渔火,烟雾缭绕树木隐没山城之中。
大雁随同银河消失,虫子依傍草地发出鸣声。
我思念家乡愁绪难排,何处传来妇女捣衣的声音?
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的江南水乡夜景图。首句写秋日江风急送秋凉,二句描写月照楼船的景色,三、四句写江上渔火点点,烟树隐映出山城轮廓,五、六句写大雁飞去,虫鸣不已,最后两句写诗人因思念家乡而愁肠百结,不禁想到妇女们在捣衣,以慰思亲之情。全诗语言清丽,意境优美,富有生活气息,给人以美的享受。