秋色高寒,见池馆、澹烟空阔。
正闭户摊书,良友飞来云扎。
寒温不叙,但索我、临池挥抹。
道新词可口,寄与知音同阅。
渔跃葭汀,蛩吟草砌,都堪题跋。
更点破秋容,几朵芙蓉木末。
君情似我,无人堪说。
但夜阑,长对一天秋月。
【诗句释义】:
- “秋色高寒,见池馆、澹烟空阔。”:秋天的景色高远而清冷,我能看到池馆和空旷的澹烟。
- “正闭户摊书,良友飞来云札。”:我正在关门看书,忽然看到良友从天而降,送来了书信。
- “寒温不叙,但索我、临池挥抹。”:没有寒暄,只是让我去池塘边挥笔书写。
- “道新词可口,寄与知音同阅。”:告诉我新写的词句,让我和你一起阅读。
- “渔跃葭汀,蛩吟草砌,都堪题跋。”:渔船在蒹葭的水中跳跃,蟋蟀在草地上吟唱,这些都是可以题写在碑上的内容。
- “更点破秋容,几朵芙蓉木末。”:更点明了秋天的景象,有几朵粉红色的荷花盛开在水面之上。
- “君情似我,无人堪说。”:你的心意就像我的一样,没有人能够说得清楚。
- “但夜阑,长对一天秋月。”:只是到了夜晚,我独自对着明亮的秋月。
【译文】:
秋天的景色高远而清冷,我能看到池馆和空旷的淡黄色的天空。我正在关门看书,忽然看到良友从天而降,送来了书信。我告诉他新写的词句,让他和我一起阅读。我告诉他渔船在蒹葭的水中跳跃,蟋蟀在草地上吟唱,这些都是可以题写在碑上的内容。更点明了秋天的景象,有几朵粉红色的荷花盛开在水面之上。你的心意就像我的一样,没有人能够说得清楚。只是到了夜晚,我独自面对着明亮的秋月。
【赏析】:
这首诗是一首赠别诗,通过描述秋天的景色和朋友间的交流来表达诗人对离别的思念和感慨。诗人以秋色高寒、池馆、淡烟等自然景物为背景,表达了自己闭门读书、良友来访、书信传递、诗词创作等生活片段。同时,诗人也表达了自己对离别的情感,以及对友人深情厚意的珍视。整首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的抒情诗作。