南山高，高入云。
中有隐者操斧斤。
上方伐木下界闻。
声可闻，人不可即。
自上求之雾湿我衣，自下从之涧阻我舄。
县厓如天劳我力。
【注释】
南山：指终南山。终南，山名。
高，高入云：形容山之高大，直插云端。
中有隐者操斧斤：有隐居的人在山林中砍树。
上方伐木：山上砍伐树木。
下界闻：山下传来砍伐的声音。
声可闻、人不可即：声音可以听到，可是人们却不能靠近他。
自上求之雾湿我衣：从山上下来时，被山上的雾淋湿了衣服。
自下从之涧阻我舄（xié）：从山下走时，被山涧的水阻挡了脚步。
县厓如天劳我力：站在山顶上，感到像天空一样高，用尽了全部力气。
【译文】
终南山高耸入云，里面有个隐者拿着斧头砍树。
山上砍树的声音传到山下，人只能听见声音而无法接近。
从山上下来时，被山上的雾淋湿了衣服；从山下上来时，又因为山涧的阻隔而无法迈步。
站在山顶上，好像要触摸到天边似的，使我筋疲力尽。
【赏析】
这首诗描写了终南山的险峻与隐者的隐逸生活。
首二句写终南山的雄伟壮丽。三、四句写隐士在山林之中砍树的情景。五、六句写隐士下山时所遇到的困难。七八句写隐士站在山顶时的感慨。最后两句写隐士的心境。全诗语言质朴，意境深远，给人以深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。