江郎好文雅，去作柏亭仙。
结欢四海士，俱赠云霞篇。
我本方瞳翁，芳栖武夷巅。
久无青琐梦，长抱白云眠。
感子丹青图，发歌声琅然。
茅楹跨石冈，古木深缠绵。
幽枝拂翠幌，远色摩苍天。
山鸟下石梁，林风驱游烟。
时有高人至，奏弄同心弦。
世缘苦未断，抚剑怀孤骞。
何当与子期，拟拂松萝鞭。
【注释】
江郎：指晋代文学家江淹。好文雅：指他擅长写文章，文风高雅。柏亭仙：传说为神仙居住的地方，此处指新都县的柏亭山。结欢四海士：指结交天下有才之人。俱赠云霞篇：指赠送给天下有才华的人云霞般的作品。
我本方瞳翁：指作者自己是个眼睛方正的老头儿。芳栖武夷巅：意即在福建武夷山隐居。青琐梦：旧时官服上用青琐装饰的门环，这里用来借喻官场生活。白云眠：意即像白云一样悠然自得的生活。感子丹青图：意即被你画的一幅幅画所感动。发歌声琅然：意即唱出的歌声清脆悦耳。茅楹跨石冈：意为住在简陋的茅屋中，跨越在石岩上。古木深缠绵：形容树木茂密，缠绕在一起的样子。幽枝拂翠幌：意即幽静的树枝拂动着绿色的帷帐。远色摩苍天：意即远处的色彩笼罩着苍天。山鸟下石梁：指山中的鸟儿落在石头桥上。林风驱游烟：意即山林中的微风驱散了游人留下的烟雾。时有高人至：意即时不时有高才之辈来到此地。奏弄同心弦：意即弹奏琴弦，意指演奏美妙的音乐。世缘苦未断：意即世间的缘分还未结束。抚剑怀孤骞：意即手持宝剑，心中怀念孤独无依的人。何当与子期：意即什么时候能够和您相聚呢。拟拂松萝鞭：意即准备拿着松萝做鞭子。
【赏析】
《咏柏亭赠新都汪子》是明代诗人唐寅（字伯虎）的作品。诗题一作《送新都汪子还蜀》，是作者对朋友汪子归隐武夷山的一首赠诗。全诗以“咏”开篇，先描绘出汪子归去后，自己将独自生活的寂寥情景，接着又描写了汪子归隐后与自己相聚的快乐场面，最后以期盼相聚来结束全文。整首诗语言简练，意境清奇，情感真挚，富有哲理。
此诗首句以“江郎好文雅”总领全诗，言其文思泉涌、才思敏捷，能写出高雅清新的文章。次句写汪子归隐为仙，表明他对世俗名利看得很淡泊，甘于隐居为仙的生活。三、四两联通过与友人结交，共同创作诗文来表达自己的志趣与抱负。五、六句写自己隐居武夷，远离红尘俗世的生活，内心恬淡自在；而友人则以绘画来抒发胸中的豪情壮志，两人相互欣赏，彼此钦佩。七、八句写自己虽然身居陋室，但依然心怀大志，希望有一天可以和友人一起逍遥于山水之间。最后两句则是对友人的期盼，希望他能早日实现自己的理想，和自己一起过上自由自在的生活。