华堂锦鞲双缨红，栖息孤鹰倦飞越。
羽毛脩洁世所稀，无乃开元贡天阙。
纵横碧落原野空，罢猎归疑带霜雪。
不将饥饱向人啼，长怀搏击为君悦。
回首长风势欲飞，谁人为解青绦结。
戢翮游精意气闲，惊狐伏兔心胆裂。
莫言爪距杀气粗，有时解变春鸠拙。
【解析】
此诗写画鹰，以“白鹰”为题，实则写“画鹰”，故应从画鹰入手。诗中对“白鹰”的描绘是分两部分的：前四句写其外形、姿态和精神气质，后八句写它的飞翔动作和搏击本领。
【答案】
译文：
华堂锦鞲双缨红，栖息孤鹰倦飞越。
羽毛脩洁世所稀，无乃开元贡天阙。
纵横碧落原野空，罢猎归疑带霜雪。
不将饥饱向人啼，长怀搏击为君悦。
回首长风势欲飞，谁人为解青绦结。
戢翮游精意气闲，惊狐伏兔心胆裂。
莫言爪距杀气粗，有时解变春鸠拙。
赏析：
《画白鹰》一诗，以“白鹰”为题，实则写“画鹰”。诗人在描写画鹰的同时，还不忘刻画画鹰的过程，如“华堂锦鞲”、“御笔丹青”“掣电回风”等，都生动地写出了作画者精心构思、运笔如神的情状。
前四句写画鹰的外形与神态。诗人首先用浓重的笔墨勾勒出一幅栩栩如生的白鹰图。“华堂锦鞲双缨红”，这是画中的主角——白鹰。它昂首挺胸地站在华丽的殿堂之上，身披锦绣的战袍，头戴双穗红缨的冠帽，显得威风凛凛、气宇轩昂。“休将饥饱向人啼”，这里的意思是说：白鹰虽然有高超的搏击本领，但是决不会像人一样为了争食而去啄人。这句诗既表现了白鹰的高傲与自尊，也暗示了作画者的匠心独运。
接下来四句写白鹰的动态与气势。“横空逸彩翻翔来”，“翻翔”是形容白鹰腾空飞行的动作，“逸彩”是形容画中的白鹰色彩斑斓、光彩炫目。这四句诗不仅描绘出白鹰矫健轻捷的动作，还表现出白鹰的凌空翱翔之势。“罢猎归疑带霜雪”，这是对画鹰过程的再现。诗人以“罢猎”二字点明画鹰的目的，而“疑带霜雪”则是对画鹰过程中白鹰身上所沾满的尘土的描写，同时也暗示了作画者作画时的艰辛。“不将饥饱向人啼”，这是对画鹰目的的进一步说明，也是对画鹰者的一种鞭策。
后四句写白鹰的飞翔与搏击。“回首长风势欲飞”，这是对画鹰最后过程的再现。诗人以“回首”二字表明了画鹰过程的结束，而“长风”二字则暗示了画鹰过程中白鹰所受的风力很大，而这种大起大落的大风吹拂，正是使画鹰达到“势欲飞”的原因所在。“谁人为解青绦结”，这句诗既是对画鹰过程的总结，也是对画鹰者的一种赞美。诗人没有简单地赞扬画鹰者技艺的高超，而是巧妙地用一个“结”字暗喻画鹰者的巧妙之处。这个“结”字既指画鹰者的结丝技法，又比喻着画鹰者在作画过程中与画鹰者之间的默契配合。
最后四句是对全诗的总结。“戢翮游精意气闲”，这是对画鹰过程的再次回顾。诗人用简洁的语言概括了整个作画过程。而“意气闲”三个字，则是对整个作画过程的总结。它既表现了画鹰者从容不迫、泰然自若的精神状态，又表达了作画者在作画时的心态。“惊狐伏兔心胆裂”，这句诗是说画鹰的过程很惊险，但作画者却毫不畏惧。
这首诗在艺术上最大的特色，就是通过对画鹰过程的描写，把画鹰者的形象活灵活现地展现在读者面前，使人仿佛看到了一位技艺高超的画鹰者正在挥毫泼墨，创作出一张惊世之作。同时，这首诗还巧妙地运用了象征、比喻等修辞手法，使得作品具有很高的艺术感染力。