忆昔游子初辞家，柳未舒荣桃未华。
一去天涯不知岁，江边又见寒梅花。
梅花半开复半落，行人东去海之角。
空山落日云正愁，世路悠悠行未休。

【解析】

本题考查学生对名篇名句的理解。解答此题时，需要结合具体语境来分析。“见梅”是第一句。“忆昔游子初辞家，柳未舒荣桃未华。”这是写自己离别家乡时的情景。从“柳未舒荣”可以看出，春天还没有到来；从“桃未华”可以想象出桃花还没有开。“一去天涯不知岁，江边又见寒梅花。”这里写的是诗人离开家乡之后的情形。“一去天涯”表明了诗人的漂泊无定。“不知岁”表明了时间之长。“寒梅”表明了季节之晚。“江边又见寒梅花”写出了诗人在异地见到梅花时的心情。

【答案】

译文：

我还记得当年离开家远行的时候，柳树还没有舒展枝叶，桃花也没有盛开。一转眼离家已经很远，不知道过了多少年，现在又在江边看到了那傲骨凌寒的梅花。梅花半开着，一半飘落着，行人东去海角天涯，空山之上落日正愁。世间的路途多么漫长，我行走的脚步却永不停歇。赏析：

首联点明时令和季节，渲染出离别时的悲凉凄清的气氛。颔联由眼前之景联想到岁月流转，人生行旅的艰难，抒发了羁旅思乡之情。颈联写旅途所见之景，以寒梅自喻，表达孤高傲岸的人格操守。末联写自己孤独寂寞的境遇和内心感受。

全诗语言凝练，意境深远。前两联写景，后两联抒情，情景交融，含蓄蕴藉，耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。