日落瑶池芳树辉,舞衣空拂玉尘飞。
几回树下婆娑梦,月满团阴夜鹤归。
诗句释义及赏析:
日落瑶池芳树辉 - 这是第一句,描绘了一幅美丽的自然景象。”瑶池”通常指神仙居住的地方,这里可能指的是一个美丽的水池或湖泊,而”芳树辉”则形容树上的花朵在夕阳的照耀下光彩夺目。这句话表达了一种对自然美景的赞美。
舞衣空拂玉尘飞 - 这句话描述了一个人穿着舞蹈服装在跳舞,但动作轻盈得连衣服都似乎要被风吹走,好像衣服在空中飞舞。这里的”玉尘”可能是指舞蹈中的动作轻盈飘逸,如同玉石般光滑。这句话进一步描绘了舞蹈的场景及其带来的视觉美感。
几回树下婆娑梦 - “婆娑”是形容树叶随风轻轻摇曳的样子,这里用来形容人跳舞时的动作。这句话意味着作者在树下跳舞,仿佛在梦中一般。这句话传达了一种梦幻般的感觉,让人联想到舞蹈的美丽与神秘。
月满团阴夜鹤归 - 最后一句描绘了一个宁静而美丽的夜晚场景。月亮高悬,照亮了整个天空和大地,形成了一个明亮的圆盘。一群夜鸟从远处飞来,停在附近的树枝上休息。这里的”团阴”可能是形容月亮的形状像一个完整的圆形,而”夜鹤归”则形象地描述了夜晚的安静与和平,给人一种宁静祥和的感觉。
译文:
日落瑶池芳树辉,舞衣空拂玉尘飞。
几回树下婆娑梦,月满团阴夜鹤归。
赏析:
这首诗以美丽的自然景色为背景,通过细腻的语言描绘出一幅幅动人的画面。首句中的“瑶池”和“芳树辉”构建了一个充满仙气的自然场景,为全诗奠定了神秘的基调。第二句“舞衣空拂玉尘飞”不仅描绘了舞者的轻盈身姿,也暗示了舞蹈本身的优雅和飘逸。第三句“婆娑梦”则将读者带入了一个充满梦幻色彩的世界,让读者感受到舞蹈带来的美好和神奇。最后的“月满团阴夜鹤归”则以宁静的夜晚收尾,营造了一种平和与安详的氛围,使整首诗充满了诗意和浪漫气息。