东风无力上帘钩,独倚檐晖曝短裘。
草满闲阶无客到,白云长为碧山留。
【解析】
本题考查鉴赏作品的思想内容和艺术手法的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义:病起 其二”,然后根据具体的诗歌进行具体的赏析。
“东风无力上帘钩,独倚檐晖曝短裘”。这是首联,描写了一幅暮春景色图。“东风无力”点明了时令已是春天将尽,暮春时节。此时,春风已不再有春风吹拂大地、万物复苏的生机勃勃的景象,而是像无力的人,垂头丧气、萎靡不振的样子。“无力”二字,既表现了风势之弱,又暗示出了诗人心情之落寞。“上帘钩”是说风已无力,无法把帘钩吹动,说明天气已经很冷了,因为只有冷风才能把帘钩吹动;“独倚檐晖”,写自己一个人靠在屋檐下,享受着余晖的温暖。
颔联“草满闲阶无客到,白云长为碧山留”。“草满闲阶”描绘出一幅闲适宁静的庭院图,“闲阶”、“碧山”,都是作者所居之地。这两句诗的意思是:院中草已经长高了,台阶上没有过客来,白云总是留在那青翠的山峰上。“闲阶”、“碧山”,都暗含着作者自己的身世,也写出了一种悠然自得的意境。尾联“白云长为碧山留”是说,白云永远地停留在那里,而自己则只能远望而已。此句与首句相呼应,由“无力上帘钩”的春日景象转入“独倚檐晖”的暮春景状,表达了诗人在国破家亡后仍壮志未酬的悲凉心境。
【答案】
“东风无力上帘钩”“无力”既指春风之劲力减弱,也隐含了诗人壮志未酬的悲愤之情;“上帘钩”是说风已无力,无法把帘
钩吹动。
“独倚檐晖曝短裘” “檐晖”是指雨后的阳光,用“檐晖”代指“阳光”;“独倚檐晖”意思是:独自靠着屋檐下的阳光晒着短
袄。
“草满闲阶无客到,白云长为碧山留” “草满闲阶”意思是:院中草已经长高了;“碧山”是指终南山。
“白云长为碧山留”的意思是:白云永远地停留在那里,而自己则只能远望而已。