骑马雪中去，仙家醉不还。
何时菊酒熟，重得访金丹。
寻仙白龙洞，坐我苍玉屏。
归来醉恍惚，记得参同经。
【注释】
- 雪中访徐龙阳：诗人在大雪中访问徐龙阳，并留他饮宴。
- 仙家醉不还：形容饮酒过量。仙家，指神仙家；醉不还，谓酒后回家。
- 菊酒熟：菊花酒酿好。菊酒，指用菊花酿的酒。
- 寻仙白龙洞：寻找神仙居住的白龙洞。
- 苍玉屏：青色的玉屏风。苍玉，指青色的玉。
- 参同经：古代道家经典之一。
- 译文
我骑马在雪中前往，来到神仙家畅饮美酒，喝得酩酊大醉也不愿回去，什么时候才能喝到那香醇可口的菊花酒？
我寻觅神仙居住的白龙洞，坐在我的青色玉屏风旁。
我回来时迷糊恍惚，记得曾读过那篇《参同经》。
赏析
此诗写访仙之乐。首二句是说诗人骑马出城，雪中寻访徐龙阳，与仙家对饮，直到酒酣方回。三、四句是说等到菊花酿成之时，诗人便要再来访求仙人，重修旧好。五六句写诗人寻至白龙洞，坐看青玉屏风。结尾两句写诗人归来后神志恍惚，恍若隔世，却依稀记得曾读到过《参同经》这本道家经典。全诗语言明白晓畅，一气呵成，读来令人耳目为之一新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。