离家巳七日,三百到松陵。
岸冥桥形古,湖宽树影升。
野田留小庙,曲浦聚渔灯。
言念十年往,高歌此地曾。
这首诗是唐代诗人王建所作,描述了作者在松陵的所见所感。下面是逐句翻译及注释:
离家已七日,三百到松陵。(第1句)
- 离家已七日:离家已经有七天了。
- 三百到松陵:经过三百里的行程,终于到达松陵。
岸冥桥形古,湖宽树影升。(第2句)
- 岸冥桥形古:湖水很黑,映出了古老的桥梁的影子。
- 湖宽树影升:湖水宽广,树影倒映在水面上,随着水波荡漾而上。
野田留小庙,曲浦聚渔灯。(第3句)
- 野田留小庙:野外的田野中留下了一座小庙的痕迹。
- 曲浦聚渔灯:曲折的河流旁聚集了捕鱼的灯光。
言念十年往,高歌此地曾。(第4句)
- 言念十年往:回忆起过去十年的生活。
- 高歌此地曾:在这里曾经高声歌唱过。
赏析:
这首诗描写了诗人经过长途跋涉,终于来到松陵的经历。首句“离家已七日”,表达了诗人离别家乡已有七天之久的心情;接着写到抵达目的地后的景象:“岸冥桥形古,湖宽树影升。”描绘了松陵的自然风光和宁静氛围;最后两句则是对过去生活的回忆和对未来生活的展望:“言念十年往,高歌此地曾。”通过这种对比,诗人表达了对于过去美好时光的怀念以及对未来的憧憬与希望。整首诗语言简练,情感真挚,既展现了自然美景,又体现了诗人的内心世界。