边尘浩浩风吹急,塞上迁臣长泪滴。
毛头星明太白高,朝来又报羌兵入。
羌兵入来犹云可,汉兵杀人愁杀我。
借问官军羞不羞,口里夸功心里忧。
魂惊魄惧梦像恶,只为贪心强割头。
曾不见荆轲义借于期首,犹死秦廷血迸流。
这首诗的作者是唐代诗人杜甫,他在安史之乱期间流落四川,后被征召为官。这首诗是杜甫在四川期间所作,反映了当时社会动荡不安、百姓生活困苦的现状。
诗句解释:
- 莫割平人首:不要伤害平民百姓的脑袋。
- 边尘浩浩风吹急,塞上迁臣长泪滴:边疆上的尘土浩浩荡荡,风吹得十分急促,我作为被迁往边疆的官员,泪水常常滴落。
- 毛头星明太白高,朝来又报羌兵入:太阳星明亮照耀着大地,朝廷传来消息说羌兵又入侵了。
- 羌兵入来犹云可,汉兵杀人愁杀我:即使羌兵入侵,朝廷也说可以应对;但是汉朝的官兵杀了我们这些百姓,让人感到无比的痛苦。
- 借问官军羞不羞,口里夸功心里忧:借问这些军队(官军)是否羞愧?他们嘴上虽然夸耀自己的功劳,但内心却充满了忧虑。
- 魂惊魄惧梦像恶,只为贪心强割头:我的灵魂都被吓得发抖,梦境中的一切都显得如此恐怖,都是为了贪婪的欲望而不得不做出残忍的行为。
- 曾不见荆轲义借于期首,犹死秦廷血迸流:我曾经听说荆轲为了义气而牺牲自己,但他最终还是在秦国的宫廷中死去,鲜血四溅。
译文:
边疆的尘土浩浩荡荡,风吹得十分急促,我作为被迁往边疆的官员,泪水常常滴落。太阳星明亮照耀着大地,朝廷传来消息说羌兵又入侵了。即使羌兵入侵,朝廷也说可以应对;但是汉朝的官兵杀了我们这些百姓,让人感到无比的痛苦。借问这些军队(官军)是否羞愧?他们嘴上虽然夸耀自己的功劳,但内心却充满了忧虑。我的灵魂都被吓得发抖,梦境中的一切都显得如此恐怖,都是为了贪婪的欲望而不得不做出残忍的行为。我曾经听说荆轲为了义气而牺牲自己,但他最终还是在秦国的宫廷中死去,鲜血四溅。
赏析:
这首诗通过描绘边疆战场的景象和百姓的生活状况,表达了诗人对于战争给人民带来的痛苦和对和平生活的渴望。诗中通过对羌兵入侵和汉兵杀人的描述,展现了战争的残酷和对人民的破坏。同时,诗人也在反思战争中的道德问题,呼吁人们要珍惜和平,避免战争的发生。这首诗语言朴实无华,情感真挚深沉,是杜甫诗歌中的佳作之一。