雁门太守今隐居,桃李春风自结庐。
藩墙几处留彤管,那能不著定边书。

以下是这首诗《出塞曲五首寄季彭山郡侯 其五》的逐句释义、译文,以及必要的关键词注释。

  • 诗句翻译
  1. 雁门太守今隐居,桃李春风自结庐:雁门太守如今已经隐退,他在桃李盛开的春风里自己建造了住所。
  2. 藩墙几处留彤管,那能不著定边书:藩墙上留下了许多红色的管状物,怎能不写下关于边防的书信呢?
  • 关键词注释
  1. 雁门太守:指驻守在雁门的官员。
  2. 今隐居:现在隐居起来。
  3. 桃李春风:比喻良好的环境或人际关系。
  4. 自结庐:自己建造简陋而舒适的居所。
  5. 藩墙几处:指边境上的防御工事或堡垒。
  6. 留彤管:这里指留下红色的管子或标记。
  7. 那能不著定边书:怎么能不写关于边防的书呢?
  • 赏析
    这首诗通过描绘一个隐逸的官员在桃花盛开的环境中自建小屋的情景,表达了对隐逸生活的向往和赞美。诗中通过对比“桃李春风”和“藩墙几处留彤管”的场景,展现了一种淡泊明志的生活态度。同时,诗人通过“那能不著定边书”表达了对国家边疆安全的关心和责任感。整首诗以简洁的笔墨勾勒出了一幅和谐宁静的画面,体现了诗人追求心灵自由和远离尘嚣的理想境界。

沈鍊的这首诗通过对自然美景的描绘,传达了一种超脱世俗、追求内心平静的隐逸情怀。它不仅是对个人生活状态的描述,也是对理想生活的向往与追求,体现了作者对于人生价值的独特理解和深刻体悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。