陈生赠我剑，今复几春秋。
眉目隔河陇，恩情在枕头。
【赏析】
《把剑忆诸生陈松山》是唐代诗人李白的作品，此诗写与陈子昂的友情。首联“陈生赠我剑，今复几春秋。”点明了赠剑之因。颔联“眉目隔河陇，恩情在枕头。”抒发了怀念之情。颈联和尾联进一步表达了对陈子的思念。
【注释】
1、陈松山：字子昂。初唐诗人，有文集十卷。
2、秋：指年华消逝。
3、隔河陇：指远隔家乡。
4、枕：枕头。
5、“君”：对陈子的尊称。
6、意气：志趣和气概。
7、悠悠：遥远的样子。
8、长云：长空浮云。
9、青天：天空。
10、故国梦：指思乡之念。
11、明月：比喻妻子。
12、孤光：明亮的月光。
13、寒砧：指捣衣声。砧，石器，古人用它来捣衣石。
【译文】
朋友陈子昂赠送我一把好剑，如今又过了多少春秋了！
虽然你我相隔很远，但你的音容笑貌还留在我的梦里！
我怀念你，思念你，就像思念远方的妻子一样；
我在想你，想念你，就像在夜晚思念明月一样；
想念你，就像在寒冷的夜里听到砧声一样！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。