边塞一相逢,怜君旧总戎。
名成五军佐,心是万夫雄。
虎节悲歌里,龙韬欢笑中。
别来犹感慨,耿耿望长虹。
诗句释义及注释#### 1. 边塞一相逢,怜君旧总戎。
解释: 在边塞相遇,怜惜你的过去总领军队的经验。
注释: “边塞”指的是古代中国边疆地区。”一相逢”表示这次意外的遇见。”总戎”通常是指统领军队的最高指挥官或军事长官。
2. 名成五军佐,心是万夫雄。
解释: 你的名字成为了五个军队的辅助者,而你的内心则像万夫之王一样强大。
注释: “五军”可能指某个具体的军队或组织中的五个部分。”佐”在这里可能意味着助手或副官。”万夫雄”意味着有着无与伦比的勇气和力量,能领导众人。
3. 虎节悲歌里,龙韬欢笑中。
解释: 在你的领导下,士兵们唱着悲壮的歌曲,同时使用如龙般的策略和智慧带来欢声笑语。
注释: “虎节”和”龙韬”都是中国古代对高级将领的尊称。这里暗示将军具有威严和智谋。”悲歌”和”欢笑”形成对比,展示了军队在将军领导下的不同氛围。
4. 别来犹感慨,耿耿望长虹。
解释: 离别之际依然感到悲伤,目光坚定地望向远方的长虹。
注释: “别来”指的是自从分别以来。”感慨”表达了一种深深的情感或思考。”耿耿”意味着明亮、持久。”长虹”是中国文学中常用的象征性图像,代表希望和远大的理想。
译文
在边疆相遇时,我深深怜惜你过去作为总领军队的英勇。
你的名字成为了五个军队的辅助者,内心像万夫之王一样强大。
在你的领导下,战士们唱着悲壮的歌曲,使用如龙般的策略和智慧带来欢声笑语。
别离之际依然感到悲伤,目光坚定地望向远方的长虹。
赏析
这首诗通过简洁的语言和深刻的情感表达了对一位将军的赞美和对其领导能力的敬仰。通过对“边塞”、“总戎”、“五军”、“万夫雄”等关键词的使用,诗人不仅描绘了一幅宏大的军事场景,还突出了将军的个人英雄主义。诗中运用了对比手法——悲歌与欢笑、感叹与展望,增强了诗歌的情感深度和层次感。最后,通过仰望长虹这一象征性动作,传达了对未来的美好期待和坚定信念。整首诗充满了对英雄人物的敬意和对国家、民族未来的希望,体现了诗人深厚的爱国情怀和崇高的理想追求。