吾生当国难，两疏谪边关。
思亲太行道，忆主敬亭山。
风急吹玄鬓，时危损玉颜。
尔曹俱努力，戈戟正珊珊。

【解析】

“吾生当国难，两疏谪边关。思亲太行道，忆主敬亭山”是第一联。诗人以“吾生”开篇，表达了自己身逢乱世，有家不能归的无奈之情，“两疏”则表明自己为国事所迫而不得不远离亲人，身处异域，内心充满了对家乡的思念和对国家命运的担忧；“太行道”与“敬亭山”分别指代了诗人的家乡和战场，表达了诗人对家人的思念以及对战争形势的忧虑。

“风急吹玄鬓，时危损玉颜”是第二联。诗人用典，以“玄鬓”代指头发，表达自己年老体衰、白发苍苍的忧患之感；“时危损玉颜”则表达了自己时刻担忧国家前途和人民安危的忧虑之情。

“尔曹俱努力，戈戟正珊珊”是第三联。诗人勉励二儿子要努力为国家效力，同时也暗示了自己随时可能会遭遇战乱，希望他们能够有所准备。

【答案】

译文：我生于国家多难之世，两次被贬谪到边疆戍守。想到家中父母亲，心中充满忧愁思念；在敬亭山上遥望故乡，也不禁泪洒衣襟。风急浪涌，吹拂着我那如霜的白发，国家多事，也让我容颜憔悴。你们兄弟二人都要努力报效国家，战场上的刀枪剑戟也正在闪闪发光！

赏析：此诗首联写自己因直言进谏而被贬谪，表达了自己身临其境的无奈与悲凉；颔联抒发了诗人对家乡的深深思念和对国家命运的忧虑；颈联写自己年老体衰、头发花白，也表达了自己时刻忧虑国家的前途和人民安危的忧虑之情；尾联勉励二儿子要努力为国家效力，同时也暗示了自己随时可能会遭遇战乱，希望他们能够有所准备。全诗语言朴实无华，感情真挚深沉，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。