本怀金马调,言对翠微居。
水竹流词翰,云霞杂草书。
幽探踪迹秘,高卧姓名疏。
得意在丘壑,他年升九衢。
【解析】
这是一首题画诗,写画家李直夫对山水的热爱。前两句描写画家在翠微居创作的情景。第三、四句描绘的是他的作品,“幽探踪迹秘”,意思是他的作品像深山大泽一样难以探究;“高卧姓名疏”,意思是他的作品像高卧山林一样清高脱俗。“得意在丘壑,他年升九衢”的意思是他在山水中找到了人生的得意之事(即绘画),将来一定能官运亨通,飞黄腾达。
【答案】
诗句释义:本心怀揣着金马门的才调,言谈中面对那青山绿水的居所。
译文:我怀有金马门那样的才华,在山中绿野间与大自然对话。
注释:金马门:汉朝宫殿名,汉武帝时设金马门,以待诏者入内讲论经书。这里是说作者怀抱才学。
翠微居:唐人王维《辋川别业》诗:“行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期。”后因以“翠微”指隐居的地方。
词翰:文辞书画。
云霞:这里代指山野间的自然景物。杂草书:指画家的画作,意谓其作品如同草木一般随意生长,充满生机。
踪迹:指山川之形貌。
高卧:指隐居。
丘壑:指山中的沟壑。
九衢:古代帝王所住的街道,比喻官场。