春旸丽广野，和风泛冠裳。
庶物争敷畅，葱葱媚时光。
缘溪盥清流，俯见须眉苍。
假祓聊复耳，所适兹晨良。
握兰袭清芬，偶羽接飞觞。
沂水不可即，道远徒徬徨。
诗句释义
1. 春旸丽广野：春天的阳光照耀着广阔的田野。
- 春旸：春天的阳光。
- 丽：美好，这里指春天的阳光照射得很美丽。
- 广野：广阔的田野。
2. 和风泛冠裳：温暖的春风轻拂着人的衣帽。
- 和风：温暖的春风。
- 泛：轻轻吹过。
- 冠裳：帽子和服装。
3. 庶物争敷畅：各种事物都在争先恐后地生长，表现出旺盛的生命力。
- 庶物：万物。
- 敷：生长。
- 竞：争先恐后。
- 畅：旺盛。
4. 葱葱媚时光：草木茂盛，生机勃勃，令人陶醉于美好的时光。
- 葱葱：茂盛的样子。
- 媚：让人陶醉。
- 时光：时间，岁月。
5. 缘溪盥清流：沿着溪边洗手，看到清澈的流水。
- 缘溪：沿着溪流。
- 盥：洗手。
- 清流：清澈的水流。
6. 俯见须眉苍：从高处往下看，可以看见人们的头发花白，胡须斑白。
- 须眉苍：形容头发和胡须都变白了。
7. 假祓聊复耳：用祓除不祥的方式来祈求平安，仅是一种方式而已。
- 假：借用，假装。
- 祓：一种古代的祭祀仪式，意为“消除不祥”。
- 聊：仅仅，只是。
- 复耳：再次倾听。
- 所适兹晨良：在这样的早晨，适合进行祓除仪式。
8. 握兰袭清芬：握着兰草，闻到它清新的香气。
- 握兰：握着兰草。
- 袭：传递，这里指闻到。
- 清芬：清新的香气。
9. 偶羽接飞觞：偶尔听到鸟儿鸣叫，拿起酒杯饮酒。
- 偶：偶尔，碰巧。
- 羽：鸟的羽毛。
- 接：连接。
- 飞觞：飞起来的酒杯，这里比喻听到鸟鸣。
10. 沂水不可即：沂水的源头难以接近。
- 沂水：沂河，一条河流。
- 不可即：难以接近。
11. 道远徒徬徨：道路遥远，只能彷徨无目的地行走。
- 道远：道路遥远，比喻前途艰难。
- 徒：只，白白地。
- 徬徨：徘徊不定。
译文与赏析：
这首诗描写了作者在上巳节这天的所见所感。春天的阳光洒满大地，温暖的气息让人感到舒适，万物都在争相生长，展现出一片繁荣的景象。沿着小溪洗手，看到了清澈的溪水流淌，也从高处俯瞰到了白发苍苍的老者们，这不禁让人思考人生的无常和时间的宝贵。通过祓除仪式的方式祈求平安，但这只是生活中的一瞬。最后，手握兰花，闻到它的清香，偶尔听到鸟儿的鸣叫，拿起酒杯饮酒，尽管路途遥远而艰难，只能无所事事地徘徊。整首诗充满了对生活的感慨和对自然的赞美，同时也表达了诗人对时间流逝、人生短暂这一主题的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。