秋满篱根始见花，却从冷淡遇繁华。
西风门径含香在，除却陶家到我家。
释义1：
篱边菊花盛开，秋日满园菊香。
它不是在冷寂时才开放，而是在繁华时也开花。
秋天的西风吹过篱笆，菊花散发着清香。
陶渊明的菊花，只有到我家才能闻到香气。
释义2：
篱笆边菊花开始绽放，满篱的菊黄如金。
但菊花并非在寒冷时才开放，而是即便在繁花似锦的时候也会开花。
秋风中篱笆上的菊花散发出淡淡的芳香，仿佛是陶渊明家的菊花。
我家门前的菊花，只有在我家才能闻到它的香气。
赏析1：
这首诗描绘了菊花在秋天的美丽。诗的第一句“篱边菊始开”写出了菊花在秋天的开始就已绽放，第二句“却从冷淡遇繁华”则写出了菊花虽然在秋天开放，但并不显得冷清，反而是在繁华时期也能盛开。第三句“西风门径含香在”，则进一步描绘了菊花在秋风中散发出的淡淡香气，给人一种宁静而深远的感觉。最后一句“除却陶家到我家”则写出了菊花的香气只在我的家里才能感受到，表达了对家乡菊花的深深眷恋。
译文1：
篱笆边上的菊花已经绽放，秋天满园的菊花黄如金。
但它不是在冷寂的时候才盛开，而是在繁荣的时候也能开花。
秋天的西风吹过篱笆，菊花散发着淡淡的芬芳，仿佛是陶渊明家的菊花。
我家门前的菊花，只有在我家才能闻到它的香气。
注释1：
篱笆，即竹篱。
菊始开，菊花开始开放。
秋满篱根始见花，秋日满篱边的菊黄如金。
却从冷淡遇繁华，但菊花在秋天开放，不显得冷清，而是在繁华时期也能盛开。
西风门径含香在，秋天的西风吹过篱笆，菊花散发出淡淡的芬芳。
除却陶家到我家，除了陶渊明家的菊花，其他地方的菊花都看不到。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。