老去不信老，自然筋力疏。
忙缘一懒送，病发十朝梳。
扫地风还叶，开窗月晒书。
秋虫不解静，干聒夜凉初。

诗句释义

1 林居病怀：居住在山林中的疾病困扰。

  1. 老去不信老，自然筋力疏：年纪渐长，反而觉得身体不再像年轻时那样健壮有力。
  2. 忙缘一懒送，病发十朝梳：由于懒得动，导致疾病恶化，连日常的梳理都困难。
  3. 扫地风还叶，开窗月晒书：虽然疾病缠身，但诗人还是保持了一定的生活秩序。
  4. 秋虫不解静，干聒夜凉初：秋虫在夜里不停地叫唤，给寂静的夜晚带来了一丝扰动。

翻译和译文

  • 林中的我因疾病而感到困扰。
  • 我老了却感觉不到老，因为体力已经大不如前了。
  • 忙碌是因为懒惰，我的病情因此恶化，甚至连最基本的日常护理都难以进行。
  • 尽管我懒得动，但疾病的侵袭让我无法忍受。
  • 即便在疾病中，我也努力保持着生活的秩序。
  • 秋风扫过落叶，我推开窗户让月光洒满书卷。
  • 秋虫的叫声打破了夜晚的宁静，让我感受到了初秋的凉意。

赏析

这首诗反映了诗人因病而引发的孤独和无力感，以及他与自然和谐共处的愿望。通过对比自然的清新和诗人身体的疲惫，突出了人与自然的紧密联系。诗中流露出深深的忧郁和对健康的渴望，同时也展示了诗人面对困境时的坚韧和乐观。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。