山僧携偈谒,野客借书抄。
五曲引流水,三间盖白茅。
青松妻酿鳔,紫芋仆供肴。
最喜堪娱老,风尘息四郊。
诗句释义
1 山僧携偈谒:山中的僧人带着偈文前去拜见。
- 野客借书抄:外地的客人借来书籍抄写。
- 五曲引流水:五个弯曲的水流引导着水流。
- 三间盖白茅:三间房子用白色的茅草覆盖。
- 青松妻酿鳔:青色的松树被用来做鱼饵。
- 紫芋仆供肴:紫色的芋头被用作菜肴。
- 最喜堪娱老:最喜欢可以娱乐老年人的活动。
- 风尘息四郊:风尘平息在四郊。
译文
山中的僧人携带着佛经去拜访,外地的客人借了书籍抄录。
五个弯曲的水流引导着水流。
三间房子用白色的茅草覆盖。
青色的松树用来做鱼饵。
紫色的芋头用作菜肴。
最高兴的是能够娱乐老人,使风尘平息在四郊。
赏析
此诗描述了一个宁静、和谐的乡村景象。山僧与外来游客的互动,展示了人与人之间的交流和分享。通过“五曲引流水”和“三间盖白茅”等自然景观的描述,诗人表达了对自然之美的赞美。同时,“青松妻酿鳔”和“紫芋仆供肴”等细节,不仅增添了诗的趣味性,也反映了当地人与自然的和谐相处之道。最后一句“风尘息四郊”则寓意着在这样的环境中,人们能够远离尘嚣,享受宁静的生活。整首诗以简洁的语言,描绘出一幅宁静而美丽的乡村画面,让人感受到诗人对于自然和生活的态度——珍惜自然、追求和谐。