翩翩苏季子，栖棘海中洲。
矮屋茅为栋，闲曹吏似鸥。
渔竿依带绶，江草秣花骝。
恨识仇香晚，真非百里俦。
【注释】
- 崇明：古县名，今属上海市。主簿：郡县长官的佐吏，掌管文书、簿籍等事。苏季子：春秋时吴国贵族，因食邑于延陵（今江苏省常州市）而号曰延陵季子，后世称其门客为“士”。栖棘海中洲：栖息在棘树丛生的海岛上。棘树多生于海滨，此指海岛。
- 矮屋茅为栋：用茅草盖成的矮屋子，屋顶是茅草。
- 闲曹吏似鸥：闲散的官署小吏如同鸥鸟一样自在。
- 渔竿依带绶：拿着鱼竿靠在系着的绶带上。绶带，即丝带，古代官员所系之物。
- 江草秣花骝：江边野草喂着骏马。秣，喂养。
- 恨识仇香晚：悔恨当年未能及早认识你的才情。仇香，仇兆鳌《杜诗详注》引严迪昌云：“仇香，即仇兆鳌《杜诗详注》‘青蝇’诗‘恨我识君迟’之仇香。”仇香，即仇兆鳌《杜诗详注》：‘青蝇’诗‘恨我识君迟’之仇香。”
- 真非百里俦：真是比不上百里奚那样贤能的人。
【赏析】
这是一首送别之作。诗中通过描绘友人居处和生活情景，表达对他的思念之情和劝勉之意。
开头两句写友人居住环境的贫寒和清幽。“翩翩”二句写朋友的居处。崇明，地名，在今上海县南崇明岛上。“翩”字形容人行走时的样子，也比喻事物轻盈飘逸。“苏季子”，春秋时吴国公子季札，因封地延陵，又称延陵季子。这里借喻友人。他居住在海中孤岛，环境孤寂。“矮屋茅为栋”，说明居处的简陋；“闲曹吏似鸥”，则表明自己虽为闲散官吏，却如鸥鸟一样自在。这两句既写自己的贫贱，也表现对朋友境遇的同情。
颔联写友居的生活情景。“渔竿”句，以渔父悠然自得的神态烘托出自己悠闲自得的心情。“带绶”，指系在衣带间的丝绳，用以系佩刀剑之类。“带绶”句，言手持长竿，身依丝绶，意在钓取高远。“江草”句，言在江边野草中喂马。“秣”，“饲也。”马吃江草，表示主人不拘俗礼，与自然亲近；又言江水清澈，马儿饮水必肥壮。这两句描写了一幅宁静淡泊的山水画面，表达了诗人对友人隐居生活的羡慕之情。
颈联进一步描写友情。“恨”字点明诗人内心的遗憾：早遇贤人。“仇香”是说诗人曾与友人有过深厚的交往，但后来由于种种原因疏远了，现在又重逢，所以十分怀念；又因为当初未能及早认识到友人的才华，感到十分惭愧。“真非百里俦”，是说自己与百里奚相差太远；百里奚是虞国贤臣，被秦国俘虏，后成为秦穆公的重臣。“真”字强调了两人的天壤之别。
尾联写诗人对好友的劝勉。“真不是百里俦”，是诗人对自己过去不能识别贤才的自责；“真非百里俦”，则是希望朋友不要因暂时的处境不佳而灰心丧气，要有信心。最后两句是全诗的主旨所在。诗人通过对居处、生活、交往和交往态度的描写，表达了对友人的关心和祝愿。全诗语言平实朴素，感情真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。