今日霏秋雨,纤纤弄晚晴。
徒能滋蔓草,不足活香粳。
蟊贼除无计,蜩螗沸有声。
何由了公税,啜矣泣书生。
霏雨
今日霏秋雨,纤纤弄晚晴。
徒能滋蔓草,不足活香粳。
蟊贼除无计,蜩螗沸有声。
何由了公税,啜矣泣书生。
译文:
秋雨纷纷,细如霏霏,黄昏时分才渐渐停歇。雨水滋润着野草,使它们茂盛生长;然而这雨水却无法滋养稻米,使之茁壮成长。农田里的害虫无法消除,蝉鸣蛙叫声此起彼伏。我如何能够摆脱沉重的赋税?只能无奈地叹息,感叹自己的处境如此艰难。
注释:
- 霏雨:秋天的雨,细密而连绵不断。
- 纤纤弄晚晴:形容秋雨绵绵,仿佛细丝般轻柔地拂过傍晚的天空。
- 徒能滋蔓草:雨水虽然滋润了野草,但并不能使其成为粮食作物。
- 不足活香粳:稻米需要充足的阳光和水分才能生长,秋雨无法满足这一条件。
- 蟊贼除无计:害虫无法被完全消灭,农民只能眼睁睁地看着它们繁殖。
- 蜩螗沸有声:蝉鸣和蛙叫声此起彼伏,象征着自然界的生机与活力。
- 何由了公税:如何才能够摆脱沉重的赋税负担。
- 啜矣泣书生:诗人感叹自己的境遇,只能无奈地叹息和哭泣,形象地表达了自己的苦闷和无奈。
赏析:
这首诗是杜甫在安史之乱期间所写,通过描写秋雨对农作物的影响,反映了当时农民生活的艰辛和困苦。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,将秋雨、害虫、稻田等意象巧妙地结合在一起,形成了一幅生动的画面。同时,诗人也表达了自己对国家和人民命运的关注以及对现实问题的担忧。全诗情感深沉,意境深远,具有很高的艺术价值。