问我山居何所为，灌园雅有汉阴渠。
云飞陇上时惭鸟，月满矶头学钓鱼。
贫似截蒲常作赋，力能挥草或成书。
只今经略推箫管，自哂迂疏百不如。
【注释】
山居：在山上居住。汉阴渠：汉代王褒《洞箫赋》中有“汉阴灌园”，这里指山中灌园之事。陇上：指山上。惭愧鸟：惭愧自己不如鸟飞得高。矶头：指钓鱼的地方。学钓鱼：比喻隐居山林，过着清贫的生活。截蒲：用芦苇做筏，比喻穷困。力能挥草：指能够写书。或成书：指能够写就文章。《汉书·艺文志》：“古之王者世有史官……《诗》《书》、《礼》《易》，《春秋》……皆所以征意，其别为九流，不离古今，凡百三家。”
【译文】
问起我在山中干什么呢？我在这里灌溉菜园，修了一条渠道，很像汉代王褒的《洞箫赋》。
我惭愧自己没有像鸟儿一样飞翔，只能住在山里；但我却喜欢坐在月明如水的石矶头钓鱼。
生活虽然清贫，但我常常写些文章。虽然力不能及，但也能写点东西。
现在想来，我还不如古代的贤士呢。
【赏析】
这是一首自谦之作。诗人说自己在山中种地修渠，与汉代王褒的《洞箫赋》相类似。他自嘲不如王褒，而自认为比汉代的贤人还要高明。全诗流露出一种自得之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。