唯将疏影邀明月,那用长丝钓巨鱼。
梦馀记得三天字,来向琅玕节上书。
诗句原文:
唯将疏影邀明月,那用长丝钓巨鱼。
梦馀记得三天字,来向琅玕节上书。
译文注释:
- “唯将疏影邀明月”:只有稀疏的竹林影子能吸引皎洁的月光。
- “那用长丝钓巨鱼”:何必要用长线去钓大鱼呢?
- “梦馀记得三天字”:梦中依稀记得三个字“三天”的含义。
- “来向琅玕节上书”:来到这棵琅玕树上,写诗表达自己的志向和抱负。
赏析:
这首诗描绘了作者在万竹房中与自然融为一体的感受。首句通过使用“唯”字强调了竹子与月光之间的和谐关系,表现出一种超然物外的境界。第二句则通过反问的方式表达了与大自然直接对话的愿望,即不必借助复杂的技巧或工具就能与自然界的元素产生共鸣。第三句通过梦境回忆,引出了一个深刻的主题——对文字和语言的理解与追求。最后一句则将这种追求具体化,提到了自己如何利用这些文字来表达自己的思想和志向。
这首《家园十咏·其二·万竹房》是一首富有哲理和艺术价值的诗歌,它不仅展示了作者对自然的深刻感悟,也表达了对文学和语言的独特理解和追求。