清溪白石出胡麻,香暖瑶池九影花。
见说玄都无甲子,春光常住阿环家。
【注释】
胡麻:芝麻。香暖瑶池九影花:传说中瑶池里有一种仙草,名叫九疑,它散发出一种幽香。春光常住阿环家:传说春天的景色常在西王母的宫殿里。阿环:西王母的别称。
【译文】
清溪边的石头上长满了芝麻,那香味暖和了瑶池里的九个影子花。传说中说玄都宫没有甲子,春天的景色总是住在西王母的宫殿里。
【赏析】
《游仙曲》是唐代大诗人李白的组诗作品之一。此诗描绘了一幅美丽的春景图,通过描写春景来表现对美好生活和自由生活的向往。全诗以“游”字为脉络,以“春”为核心主题。
前两句“清溪白石出胡麻,香暖瑶池九影花”。清溪白石指的是溪边的白石,胡麻是指芝麻,而这里的胡麻又与九疑相联系,因为九疑就是九疑山,山上生长的一种植物叫九疑。这两句话的意思是:溪边的石头上长着像芝麻一样的白色植物;那香气扑鼻、暖意融融的花草就开在瑶池边。
后两句“见说玄都无甲子,春光常住阿环家”。玄都指代的是仙境,这里又用到了西王母这一神仙的形象。阿环是西王母的别称。这两句话的意思是:据说玄都宫中没有甲子星,春天的景色永远留在西王母的宫殿里。
整首诗以清溪白石、胡麻、瑶池九影花、玄都宫、甲子星、西王母、阿环家等意象构建了一个美丽、宁静、祥和的仙境,展现了人们对美好生活的向往和追求。