相传幽讨暗春花，百里行无三两家。
新道直穷房绝徼，故宫遥过楚章华。
野猿触客争升水，山鬼逢人欲射沙。
寂寂征魂无耐可，更深惟有杜鹃哗。
【译文】
相传幽暗的花在春天盛开，百里之内没有两三家人家。新路直接通到房陵的尽头，皇宫远远经过楚章华。野猿触怒客人争着喝水，山鬼逢人欲向沙射箭。寂静寂寞征夫无法忍受，更深只有杜鹃声声哀叫。
【注释】
春日：春季。即事：眼前之景。次：用韵相押。陈石岸：地名，不详。
“相传”二句：相传阴晦的天气里百花开放。幽讨：阴暗。暗春花：指花木丛生的地方。
“新道”二句：新开通的道路直通房陵，尽头就是楚国的章华山。
“故宫”二句：旧时宫室遗址在今湖北房县、竹溪一带，故称楚章华。远过：经过。
“野猿”二句：野猿因惊触怒了客，争着到水边饮水。山鬼因见人而恼怒，要向沙滩射箭。
征魂：出征之人的魂魄，这里指征夫。耐可：忍受得住吗？
“寂寂”二句：寂静中征人不能忍受，只有杜鹃鸟的悲鸣。
赏析：
《春日即事》是唐代诗人王湾创作的一首五言律诗。此诗首联写景，描绘了春天万物复苏的景象；颔联写景，描绘了春天道路通畅的景象；颈联写景，描绘了春天山间景色的变化；尾联写景，描绘了春天山林中动物的生活状况。整首诗语言简洁明了，意境清新优美，给人留下深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。