皎皎月如水,遥天入斗微。
火云三殿合,清禁六鳌飞。
乐事何妨盛,民风到处非。
夜来双玉佩,明白梦垂衣。
诗句注释:
- 皎皎月如水 - 形容月光清澈明亮,如同流动的水。
- 遥天入斗微 - 指夜空中月亮高悬,与北斗星相映成趣。
- 火云三殿合 - 描述夜晚天空中星星的排列形态,仿佛三个宫殿(或星座)重叠在一起。
- 清禁六鳌飞 - 指的是天上有六个鳌形星(即“六王”)在天空中飞翔。
- 乐事何妨盛 - 表示在节日期间享受欢乐是理所当然的。
- 民风到处非 - 意即不论何处,当地的民俗都是美好的,无需改变。
- 夜来双玉佩 - 可能指夜晚佩戴的玉制饰品(如戒指、手镯等),具有美好寓意。
- 明白梦垂衣 - 梦中穿着美丽的衣裳,意味着生活无忧无虑,幸福美满。
译文:
月光皎洁,如同流水般清澈明亮,远远望去,夜空中的星星与北斗七星交织成一幅美丽的景象。星星们仿佛组成了三座宫殿,在天际闪耀。而天上有六个形状像鳌头的星宿在天空中自由翱翔,给人们带来喜悦。在这个欢乐的时刻,无论是哪个角落,当地人民的传统风俗和习惯都是令人愉悦的,无需改变或更改。夜晚降临时,人们佩戴着美丽的玉制饰品,仿佛是梦中的华丽衣裳,象征着生活的安宁和幸福。
赏析:
这首诗以元夕之夜为背景,描绘了一幅宁静而又充满诗意的自然景象。诗中通过丰富的天文现象和生动的自然景观,展示了诗人深厚的自然观察力和艺术表达能力。同时,通过对传统节日的歌颂,反映了人们对美好生活的向往和追求。整首诗意境优美,情感真挚,给人以美的享受和心灵的慰藉。