兰芳元自祸，玉玷竟谁磨。
逝水今如此，为山复几何。
案馀萤照息，谷更鸟声多。
且未游方外，临尸讵忍歌。
【注释】
兰芳：指兰花。
元（yuán）自：本就。
玉玷(diàn)：指玉上的斑点，比喻瑕疵。
逝水：流逝的水。
案（yǎn）：同“荫”，遮蔽。
谷更（gǔ gèng）：山谷之间。
游方外：出家当和尚、道士。方外，佛教语，谓超出世俗之外。
临尸讵忍歌(jù nǐ rěn gē)：对着尸体怎能歌唱。讵，岂。
【赏析】
这是诗人在吊汪子时写下的诗。汪子是汪元量的弟子，元兵入侵，汪元量被俘入元，不随元主北去，后脱身还南宋，为元兵所杀。这首诗是作者在汪子死后写的悼词，表达了作者对汪元量不幸遭遇的同情与哀悼，同时也反映了当时南宋人民不愿投降元朝的爱国立场。
全诗共八句，前六句写汪子生前的品行和不幸遭遇，最后一句写作者对汪元量的哀悼及对他的不幸遭遇的痛心。全诗用典贴切自然，感情真挚深沉。
【译文】
兰花本是祸端，玉上斑点谁去磨？
流水如今如此，为山又能几何？
余荫遮蔽萤火虫，山谷中鸟声嘈杂。
尚未出家做和尚，面对尸体岂能欢歌？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。