并介元殊性，浮湛非一欢。
啸歌聊自适，侪类肯相宽。
努力时难值，惊心岁易阑。
何能忘魏阙，自分老江干。

【注释】

并：同时。介元：指贤才。殊性：各不相同。浮湛：指沉浮，比喻世事的变化。一欢：一种快乐。啸歌：放声歌唱。侪类：同辈的人。努力：努力争取。时难值：时机难得。惊心：惊心动魄。魏阙：朝廷的宫门，代指官署、官府。自分：自觉。江干：长江岸边，代指江南水乡。

【译文】

贤能的人各不相同，他们沉浮不定，各有各的快乐。

我以放声歌唱聊自适，朋友们肯不肯相互宽容。

努力争取时机不容易，惊心动魄岁月易逝，转瞬即逝。

怎么能忘记官署和朝廷，自觉衰老地生活在长江之滨。

【赏析】

这是一首感怀诗。首联写诗人在宦途上感到志趣与才能不能两全的苦闷；颔联写自己虽能自适但朋友不能相宽的寂寞；颈联写年华易逝，人生短暂，要抓住机会努力；尾联抒发对前途的忧虑和对官场的厌倦，表达出诗人对仕宦生涯的厌倦之情，同时也表现了诗人不愿为五斗米折腰的高洁品格。

诗人以“遣兴”为题，抒发了作者在仕途上的苦闷，表达了他不愿为五斗米折腰、甘愿老死江湖的高尚情怀。

诗中“浮湛非一欢”一句，既表明了诗人对仕途的失望，又表现了他对世俗生活的不满。诗人在宦途中感到志趣与才能不能两全的苦闷。他虽然能够“聊自适”，但是“侪类肯相宽”是不可能的，因此，只能借“啸歌”来寄托自己的情怀。

“努力时难值”两句是说，要想取得成就的机会很难遇到，而一旦遇到机会就要珍惜它，因为“惊心岁易阑”。最后两句，是说时光易逝，人生短暂，要抓紧时间努力。然而，即使这样，也难免会有像曹操那样的“烈士暮年”之感，所以最后说“何能忘魏阙，自分老江干”。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。