与客过林塘,留欢出所长。
投壶按鲁鼓,弄笛㨿胡床。
屏迹愚为谷,逃名醉是乡。
二三同志者,倘肯恕吾狂。
这首诗出自唐代诗人王昌龄的《宿石鼓亭寄杨山人》。下面是对这首诗的逐句释义:
别墅邀宾
与客过林塘,留欢出所长。
投壶按鲁鼓,弄笛㨿胡床。
屏迹愚为谷,逃名醉是乡。
二三同志者,倘肯恕吾狂。
译文:
在别墅里邀请客人一同前来游玩,
在绿水青山中度过快乐的时光。
用鲁国的击鼓来助兴,
用胡床来奏弄乐曲。
隐居山林,像愚公那样自甘淡泊名利。
逃离世俗,醉心于这片醉乡之地。
与二三志同道合的人相聚,
若能原谅我这种放诞不羁的性情。
注释:
- 别墅邀宾:邀请客人来到自己的别墅,共度愉快的时光。
- 与客过林塘:与客人一起在绿水青山中游玩。
- 留欢出所长:留下欢笑,让快乐延续。
- 投壶按鲁鼓:用鲁国击鼓的方式来助兴。
- 弄笛㨿胡床:用胡床来演奏乐器,如笛子等。
- 屏迹愚为谷:像愚公一样隐居山林,过着简朴的生活。
- 逃名醉是乡:逃离世俗的名声,沉醉于这片醉人的故乡。
- 二三同志者:与二三志同道合的朋友相聚。
- 倘肯恕吾狂:如果能够原谅我的放诞不羁。
赏析:
此诗通过描绘与友人在别墅里的快乐时光,表达了诗人追求自然、简单生活的愿望。他喜欢与朋友们一起在大自然中游玩,享受快乐的时光。同时,他也表达了自己逃离世俗名利,追求内心宁静的生活态度。诗中的“投壶”、“弄笛”等活动,展现了一种古朴而纯真的生活情趣。最后一句“倘肯恕吾狂”则表达了诗人对知音的渴望,希望朋友能够理解并原谅他的放诞不羁。整首诗语言朴实,意境深远,体现了诗人对生活的独特理解和追求。