依依山郭枕江流,藉藉专城颂细侯。
高士独过频下榻,自公多暇一登楼。
深恩久结黄人爱,苦节真分汉主忧。
跃马忽看朝帝去,攀辕何计望君留。
这首诗是一首赠别诗,郭侯指的是郭子仪,他是唐代著名的政治家、军事家和诗人。奉赠桐冈郭侯考绩北上是指作者在桐冈(今属浙江萧山)送郭子仪赴北方参加朝政考核的情景。
下面是这首诗的逐句释义:
- 依依山郭枕江流,藉藉专城颂细侯。
译文:山峦环抱的郭城依偎着江流,专城的人民赞颂着贤明的郭子仪。
注释:依依:依恋不舍的样子。山郭:指山环绕的城郭。藉藉:同“藉籍”,众多貌。专城:指专城之人,即专城的人对某位人物的赞誉。颂:赞美,歌颂。细侯:贤良之君。
赏析:这句诗描绘了郭子仪受到专城人民广泛赞誉的场景,表达了人们对他的敬仰之情。
- 高士独过频下榻,自公多暇一登楼。
译文:高尚的士人才德出众,频频下榻;您有很多空闲时间,可以登上高楼俯瞰江景。
注释:高士:指品德高尚的人。独过:独自经过,形容郭子仪才华出众。下榻:指投宿住宿。自公:指自己。多暇:有空余的时间。一登楼:指登临高楼眺望。
赏析:这句诗通过描写郭子仪的高尚品德和闲暇时光,表达了对他才华横溢和生活惬意的羡慕之情。
- 深恩久结黄人爱,苦节真分汉主忧。
译文:深厚的恩情已经深深地结在百姓心中,坚守节操真是为汉朝皇帝所忧虑。
注释:黄人:指百姓。苦节:指坚贞不渝的节操。真分:确实应该担忧。汉主:指汉朝的皇帝。
赏析:这句诗表达了作者对郭子仪深厚恩情和坚守节操的赞赏,同时也揭示了他对汉朝皇帝的担忧之情。
- 跃马忽看朝帝去,攀辕何计望君留。
译文:忽然看到郭子仪骑着马去京城,我如何能阻止您离去?
注释:跃马:骑马。朝帝:前往京师。攀辕:指攀住车辕。何计:怎么设法。留:留住。
赏析:这句诗表达了作者对郭子仪即将离去的遗憾和关切,同时也流露出对他的深情挽留之意。
整首诗通过对郭子仪的赞美与惋惜交织在一起,展现了作者对友人的深情厚谊以及对国家大事的关注之情。