明代王廷陈《溪边草堂杂咏六首 其二》释义

这首诗是曹植在建安十三年（208年）被曹操所囚期间创作的。诗中，诗人借自己的处境抒发了对国家和民族命运的担忧，以及对人生无常、世事变幻的感慨。 以下是诗句及其翻译： 吁嗟梁甫吟何哀，白日黤惨浮云回。 繁华忽与东风别，幽壑不见阳春来。 忆初谒帝承明庐，颇将词赋追相如。 意气当时惟尔我，文章绝代互吹嘘。 正逢汉武勤边略，同奏文园谏猎书。 杞国忧天倾，傍人笑为狂。 精卫枉衔沙，何禆海茫茫。

注释： 1. 大梁五月成淹留，披图忽忆潇湘游。 译文：我在大梁逗留了五月，突然想起了在潇湘的旅行。 赏析：诗人在大梁（今河南开封）逗留了五个月，期间他常常怀念起潇湘（湖南一带）的山水美景。 2. 眼底萧条动秋色，谁驱楚泽来中洲。 译文：眼前的景象萧条凄凉，是谁把楚泽（湖北境内）驱赶到中洲（洞庭湖）来呢？ 赏析：这里诗人描绘了一幅秋天的洞庭风光图，表达了他对家乡的思念之情。 3. 烟霞掩映蒹葭郭

注释： 种木期息阴，结交期得心。 与君初婚时，安坐调瑟琴。 系我大秦珠，贻我玳瑁簪。 携手同车游，徘徊步春林。 俯拾并蒂华，仰听和鸣禽。 折芳交赠持，言誓一何深。 宁期被谗妒，弃我忽如沈。 旷岁不一接，尘埃生锦衾。 明月入空帷，中夜坐悲吟。 发箧理故物，泪下谁能禁。 故物犹光彩，故心人安在。 畴知恩爱移，不俟颜色改。 赏析： 这是一首闺情诗，写女子思念丈夫的心情。全诗共十二句，每四句为一句

忆昔行寄张龙湖内翰 赤壁华筵醉长江，白鸟金客苍苔贤。 岂知云雨欢不延，尊前红日堕山川。 予逐白云归楚泽，君随明月上青天。 天中谒圣人献纳，方朔金门见后身。 鹦鹉洲边忽分手，凤凰池上频回首。 同心各一方何须，对面衔杯酒自斟。 相如未逢杨得意，汉室谁当奏上林。 注释： 1. 忆昔：回忆过去的事情。 2. 赤壁：古地名，此处指三国时期的赤壁之战。 3. 张华筵：豪华的宴会。 4. 与君

【注】江枫：指江边的枫树；别子城之隅：分别于子城（洛阳）的一角；沔阳守：即汉阳郡守，在今湖北武汉市附近，因地处江南而得名；张灯夜宴郎官湖：郎官湖是汉时皇家园林，这里借指郎官府第或其附近的宴会场所；行边宛转随游衍：在边塞地区徘徊游玩；过境能令车马迎，归途翻为莺花恋：经过边境时，能使人驾车迎接，可是返回时却被美景迷住了；大梁才子：指李白自己，大梁，今河南开封，当时有“天下才子”之称；平台大雪挥金瓯

【注释】 只今：现在。霄汉：指天空。梦江滩：在江边梦见自己被贬谪到江边。觉来枕簟（zhěn）失风湍：醒来时枕头、席子都感到寒冷，像江水湍急的波浪声那样急促。山中怅忆八公桂，泽畔空怀九畹兰：山里怀念的是陶渊明，他曾经三次出仕，三次辞官，最后终于归隐田园。泽畔怀的是屈原，他曾经三过汨罗江，后来投水殉国。 四海苍生未肯释：天下苍生，即百姓。未肯释：不肯放弃。何日东山归谢安：东山是指谢安晚年退隐的地方

醉赠李道士西归 寻师初到赤松家，爱客聊停白鹿车。 皓首庞眉并园绮，向予历历道生涯。 早入匡庐寻五老，晚从嵩少采三花。 花下开尊玉液浓，尊前拂槛紫芝重。 云里碧箫呼彩凤，洞中丹灶护苍龙。 苍龙彩凤相催促，欲上空虚谢尘俗。 缅怀紫气没流沙，便访青牛度函谷。 函谷迢迢万古存，伯阳一去几朝昏。 到日如逢关令尹，仍留道德五千言。 注释： 1. 醉赠：即送酒给。李道士：指李元宾，唐末五代时道教高士。 2.

【注释】 ⑴归故园：回到家乡。作：诗。⑵浮辙：指车马的车轮轧过的痕迹，喻仕途的踪迹。羁羽：指羁旅之人，泛指行役之人。⑶骖：古时乘车用的四匹马中其中一马。谢飘蓬：谢绝漂泊的生活。⑷桑梓：桑树和梓树，泛指故乡、家乡。无改植：不变，依然如故。⑸阡术（qiānshù）：田间小路，这里指田野。遗踪：遗留的踪迹。⑹敝构：破旧的建筑，这里指简陋的居所。仗先宇：倚靠先前的屋檐。⑺馀筑：残余的房屋。余筑存故墉

【注释】 1.东湖：在湖南省长沙市，相传为舜妃娥皇、女英二妃所葬。 2.云林：指山势高峻，树木苍翠。 3.仙人楼阁：神话传说中有仙者居住之处。 4.秋涛春涨：形容湖水随季节涨落。 5.风宵雨昼：风雨之夜，蛟龙吟唱。 6.斑竹：湘妃竹，传说中的湘妃哭泣时，泪滴成斑。 7.湘瑟、舜琴：古代乐器名。 8.苍梧一去：离开苍梧，指离别长沙。 9.突兀：山峰耸立。 10.重首丘：指归隐山林。 11.明公

诗句： - 胡生行 - 广陵胡生少且孤，十五已作奔窜徒。 - 踪迹仿佛不可诘，向人长跪乞为奴。 - 苦遭恶少相窘迫，饮令行酒乘前驱。 - 片语不投怒詈起，鞭笞竟百臀无肤。 - 季布髡钳不辞辱，范雎折摺仍见拘。 - 夜半群奴解其缚，生也遂得逾垣逋。 - 顷来江上始一见，造次能将书自荐。 - 畏途倚藉即交亲，杯酒酣歌忘贫贱。 - 乍喜仍愁若病狂，忌言往事惭颜面。 - 从来龙性不可驯，须知豹采终当变。

注释： 在花屿边，我摇着船桨前行。 爬上了藤萝缠绕的草堂，停下脚步休息。 门旁新增了一个竹制的小门槛， 墙壁上挂着过去的荷叶衣裳。 赏析： 这是一首描绘自然景色和人文环境的诗。诗人通过自己的所见所感，用简洁的语言，生动地描绘了溪边草堂的自然风光和历史痕迹。诗中的“遵花屿”“扪萝憩草堂”形象地描绘了诗人在花屿边的游历和对草堂的探访，展现了诗人对自然的热爱和对历史的尊重。而“门添新竹槛

【注释】“杂述八首”：即《杂述》。“其八”：诗篇的第八。“哀歌抚剑匣”：指悲壮地吟着诗歌，抚摸着剑匣。“雄剑且莫鸣”：暂且不用那把雄剑（比喻有雄心壮志的人）。“风云倘不负”：希望风云不会辜负自己。“仗尔事横行”：凭借你的才能，在社会上横行无阻。 【赏析】此诗是诗人对一个怀才不遇、壮志难酬的士子表示同情与鼓励的诗句。全诗以抒情为主，兼有议论。开头两句说，要唱出悲壮之歌，抚摸一下剑匣。“哀歌”

下面是对这首诗的逐句释义和赏析： 1. “对酒愿一醉” - 诗句解析：诗人表达了自己希望借饮酒来忘记悲伤与痛苦的愿望。 - 关键词注释：对酒，即面对美酒，表达一种豁达或放纵的情感。愿一醉，意为希望能通过一次醉酒来彻底放松。 - 赏析：饮酒往往被视为一种逃避现实的方式，诗人通过这一行为，展示了他对当前困境的一种超然态度。 2. “醉后忘悲辛” - 诗句解析：醉酒能使人忘却忧愁和悲哀。 -

触荇凫雏没，穿篱竹笋苞。 渠壅更凿石，屋破自诛茅。 注释版译文： 在溪边草堂中，有一系列杂咏之作，其中第三首描绘了溪边的自然景象与生活的艰辛。诗中的“触荇凫雏没”指的是水鸟雏鸭被淹没在水中，暗示着环境的恶劣。而“穿篱竹笋苞”则描述了竹林中竹笋破土而出的情景，虽生长于恶劣环境下仍坚韧不拔。“渠壅更凿石”可能指的是为了疏通河道，人们不得不挖开河堤，破坏了原有的生态

【释义】： 日出时打开门，风起时多次更换坐席，对着窗子观赏碧绿的树木，隔着窗户听黄鹂鸟鸣叫。 【注释】： ①扉：门户；②碧树：青翠的树；③黄鹂：黄莺。 【赏析】： 这是一首咏物抒怀诗。全诗通过描写作者晨起开门、开窗、移坐等动作，以及“碧树”、“黄鹂”的景物，表达对大自然和美好生活的赞美之情。 首句写“日出扉初启”，点明是早晨起床的情景。次句写“风生席屡移”，说明诗人早起开门后，便觉得有风徐徐吹来

【注释】 晨径：早晨的小路。露萦（yíng）：被露水覆盖。浦溆（xù）：水边。鸬鹚（núcí）：水鸟，形似老鹰，脚有蹼。集兰苕：聚集在兰草上。兰苕：一种香草。 【赏析】 这是一首描写田园风光的小诗。诗人清晨去小路上散步，只见路旁的草丛上还挂着晶莹的露珠；中午来到园里，只见风一吹来，树条也似乎在摇动。诗人用简练、朴素的语言描绘出一幅清新宁静的田园风景。全诗没有一句抒情的话