莫谓娥眉不受怜,宫中元自妒婵娟。
亦知白璧终难掷,何事青蝇但屡煎。
”`
莫谓娥眉不受怜,宫中元自妒婵娟。
亦知白璧终难掷,何事青蝇但屡煎。
赏析
诗句解释
- “莫谓娥眉不受怜”:这句表达了一种自信或自我安慰的意味,意味着即使外表不美(用“娥眉”指代),也不应该感到自卑。
- “宫中元自妒婵娟”:这里的“婵娟”通常用来赞美女性的美丽,而此句则暗示宫中的女子因为自己的美貌而被嫉妒,这种比喻突出了美丽本身可能引起的不必要的敌意。
- “亦知白璧终难掷”:这句话通过玉石的比喻,表达了价值高的事物最终难以改变的命运感。玉石虽然宝贵,但一旦被抛掷,其价值和地位即无法挽回。
- “何事青蝇但屡煎”:青蝇是古代用以象征小人或谗言的象征。这里表达的是小人的诽谤或中伤往往反复无休地对人造成困扰。
译文
尽管外貌平平,却仍自信不被怜爱,因为在宫中就有人因妒忌你的美貌而心生恶意;明白如玉般珍贵的自身也无法逃脱命运的捉弄,反受小人不断的伤害。
关键词注解
- “娥眉”:指代女子眉毛细长如蛾,常用来比喻女性的美貌。
- “白璧”:古代珍贵玉器,此处比喻人的才德。
- “青蝇”:喻指谗言蜚语的人,也泛指小人。
- “婵娟”:美丽的女子或事物。
结语
这首诗以其独特的视角揭示了社会中的一种普遍现象——外在的美与内在的价值常常成为他人攻击与诽谤的对象。它启示我们,真正的力量和价值来源于内心的修养和智慧,而非表面的光鲜亮丽。