汝病谢含香,归欤卧草堂。
庭趋候杖屦,林憩讯松篁。
种药春登圃,寻源夕泛航。
犹怜台馆地,不负芰荷裳。
屈宋元悲楚,邹枚旧赋梁。
卑栖愁燕雀,高起羡鸾凰。
琴忆风流调,诗留倡和章。
因君嵩少去,吾亦念沧浪。
寄李子中
汝病谢含香,归欤卧草堂。
庭趋候杖屦,林憩讯松篁。
种药春登圃,寻源夕泛航。
犹怜台馆地,不负芰荷裳。
注释:你(我)生病的时候,就像花朵一样散发着香气,现在你要回去休息了,请回到草堂吧。在庭院里快步行走等候你的来人,树林里散步时询问松柏和竹林。春天种植药物,登上园圃;傍晚乘船游览,追寻源头。我依然喜爱这高高的亭台楼阁之地,不辜负那美丽的荷叶和荷花衣裳。屈宋元悲楚,邹枚旧赋梁。卑栖愁燕雀,高起羡鸾凰。注释:屈原、宋玉的诗歌充满了悲伤和痛苦,李白、孟浩然的诗篇充满忧患意识。我卑微地隐居,像燕子、麻雀一般忧愁;而你高升显贵,像鸾鸟凤凰一样令人羡慕。琴忆风流调,诗留倡和章。因君嵩少去,吾亦念沧浪。注释:我怀念着那些弹奏古琴的人,他们有着优美的旋律,也思念着那些创作诗歌的人,他们的诗作流传千古。因为你想离开这里到嵩山少室山去,我也思念着那里的清泉和碧浪。赏析:此诗是诗人写给朋友李子中的一首赠别诗。全诗通过描绘友人归隐后的生活,抒发了对友人的思念之情。首联写友人归隐后的生活状况,颔联描写友人在山林之中的闲适生活,颈联写友人对自然的热爱,尾联则表达了自己对友人的思念之情以及对友情的珍视。整首诗意境清新脱俗,情感真挚动人。