玉节辞朝去,楼船截海行。
天王颁正朔,藩国荷恩荣。
鳌极云无际,鸡鸣日已生。
邦人知礼分,冠盖出郊迎。
【解析】
这是一首送别诗。诗的首句点明了送别的对象是通政寺丞章有常,次句写送别的场面,“玉节辞朝去,楼船截海行”写出了离别时的盛况,第三、四句写朝鲜国王颁赐给使者的诏书和朝鲜对唐王朝的尊敬,第五、六句用夸张的笔法写出了太阳初升时的美丽景象,最后两句以景结情,表达了诗人对友人的依依惜别之情。
【答案】
楼船发辽海。天王下诏书,藩国生光辉。鳌极云际开,鸡鸣日已出。邦人知礼分,冠盖相迎拜。(注释:指皇帝颁布诏书,使藩国得到恩宠和荣光)