授节褒遐服，临轩遣使臣。
忽衔明命重，荣赐袭衣新。
鲸海寻封域，龙江发去津。
凉风仙桂月，翘首望车尘。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解。“授节褒遐服，临轩遣使臣”是首联，意思是皇帝赐给章有常象征高远的服饰和荣誉，并派遣使者去朝鲜，表示对他的尊重与信任，“授节”指授给他节杖；“褒遐服”指赏赐他代表朝廷威严的礼服。“忽衔明命重，荣赐袭衣新”是颔联，意思是忽然被赋予了崇高的使命（使命重大），光荣地赐给他崭新的衣裳。“鲸海寻封域，龙江发去津”是颈联，意思是在鲸波大海中寻找到他的封地，从龙江出发扬帆而去；“凉风仙桂月，翘首望车尘”是尾联，意思是微风吹拂着仙桂树的清光，盼望着车轮扬起的车尘。赏析：这首诗写于元朝至元二十年（1283年）八月，诗人送别了使臣章有常出使高丽国。此诗是一首七言律诗，全诗四联，每句7个字，共28个字。首联交代了此行的目的和任务，颔联写出了他此次出行的特殊身份，颈联描绘了他赴任后的情景，尾联表达了诗人对他此行成功的期待。

【答案】

译文：

授予他象征朝廷威仪的高官，临轩派遣使臣出使异国。

忽然被赋予崇高使命（使命重大），光荣地赏赐他崭新的衣裳。

在鲸波大海上寻找到他的封地，从龙江出发扬帆而去。

凉爽的风中飘洒着仙桂树的清香，翘首盼望着马车扬起的车尘。

赏析：

这是一首赠别诗。章有常奉命出使高丽国，作者作此送别诗以示鼓励。全诗4句28字，押平声韵，格律整饬严整。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。