歌声何处动,独立又黄昏。
自愁成感叹,不是怨君恩。
诗句原文:
歌声何处动,独立又黄昏。
自愁成感叹,不是怨君恩。
译文:
歌声在何处响起呢?我独自站在黄昏中。我心中的忧愁让我发出感慨,并非是怨恨君王的恩宠。
赏析:
这首《婕妤怨·其二》通过描绘一位失宠宫女的内心世界,展现了她对过去美好时光的回忆以及对于当前处境的无奈和忧伤。诗中“歌声何处动”表达了她在宫中孤独地等待,而当夜幕降临时,她的心也随着黄昏的到来变得更加孤寂。”独立又黄昏”则进一步加深了这个场景的凄凉氛围,强调了时间的流逝和孤独感的加剧。
诗人通过“自愁成感叹”这一转折,揭示了宫女内心的复杂情感。她不仅为自己的失宠感到痛苦,还对自己的未来充满了忧虑。这种复杂的情绪反映了宫廷女性常常面临的困境和心理压力。最后一句“不是怨君恩”,则是对整个诗歌主题的升华。它不仅仅是对皇帝的讽刺,更是对那个时代女性地位和命运的深刻揭示。
王汝玉的《婕妤怨·其二》通过对失宠宫女的描绘,深刻地展现了古代宫廷女性的生活状态和社会现实。这首诗不仅是一首艺术性的佳作,也是对历史的一种反思和批判。