昔闻五溪险，今见五溪平。
繐帐迎风卷，楼船带月行。
烟花蜀相庙，露草伏波营。
已竭忠臣节，仍全孝子情。
白云悲望切，黄壤喜沾荣。
古柏森神道，坚珉勒墓城。
此中方眷恋，葬罢促还程。
【解析】
这是一首七言古诗，全诗四联。首联“昔闻五溪险，今见五溪平。”是说：过去听说五溪的险峻，今天看见五溪的宁静了。颔联“繐帐迎风卷，楼船带月行。”意思是说：用锦帐裹着船桨迎风招展，楼船在月光下乘风前进。颈联“烟花蜀相庙，露草伏波营。”意思是说：蜀相庙前的花火像锦绣一样绚丽多彩，伏波将军营中的露草也随风摇曳。尾联“此中方眷恋，葬罢促还程。”意思是说：在这方土地上我留恋不已，埋葬了之后还要赶快回家。从这首诗中可以看出诗人对故乡的眷恋。
【答案】
译文：
曾经听说过五溪的艰险，如今看到五溪的宁静了。
用锦帐裹着船桨迎风招展，楼船在月光下乘风前进。
蜀相庙前的花火像锦绣一样绚丽多彩，伏波将军营中的露草也随风摇曳。
在这方土地上我留恋不已，埋葬了之后还要赶快回家。
赏析：
此诗为作者贬谪黔州时，为严明威所作的《严明威墓志铭》。严明威曾任夔州都督府司马，后迁检校工部尚书，任桂管留后。乾元初年被召回京师，不久即去世。诗人在这篇墓志铭中，对严明威的一生进行了概括性的描写和评价，并对他的忠诚、孝顺作了高度赞扬，同时也表达了自己对家乡的深深眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。