瓦缶获登荐,洗罍宁见珍。
巴童更倡和,岂复歌阳春。
吁嗟去古远,大雅将谁陈。
圣朝复敦朴,清风荡嚣尘。
多君秉高志,卓荦思超伦。
晚生际今世,尚友怀古人。
亨衢纵逸辔,天池跃修鳞。
分符守名郡,治本归清真。
香凝燕寝昼,吏散公庭春。
乃知汲长孺,卧理淮南民。
孰云世日降,此道非殊伦。
劝君终努力,垂辉映无垠。
【诗句】
瓦缶获登荐,洗罍宁见珍。
巴童更倡和,岂复歌阳春。
吁嗟去古远,大雅将谁陈。
圣朝复敦朴,清风荡嚣尘。
多君秉高志,卓荦思超伦。
晚生际今世,尚友怀古人。
亨衢纵逸辔,天池跃修鳞。
分符守名郡,治本归清真。
香凝燕寝昼,吏散公庭春。
乃知汲长孺,卧理淮南民。
孰云世日降,此道非殊伦。
劝君终努力,垂辉映无垠。
【译文】
你用瓦缶登上了朝廷的台阶,却无法得到真正的重视;你的才艺无人赏识,只能唱一些老掉牙的歌曲来应景。
感叹时光流转,离古已远,伟大的诗篇将被谁重新吟唱?
圣明的朝代恢复了淳朴的风气,使得世俗的浮华尘土得以净化。
你有着高尚的志向和卓越的才能,希望你能够超越众人成为一代楷模。
在这个时代里,我们都是晚辈,应该像古代的贤人那样与他们交朋友并学习他们的品德。
在宽广的道路上驰骋自如,就像鱼儿在天上飞过的天池中自由自在地跳跃。
被赋予治理一方重任的地方官,他的治理之道源于内心对清静的坚守。
阳光洒在他的卧室之中,使得整个房间都充满了温暖和光亮;而当官吏们离开后,庭院中的景色也变得格外清新宜人。
我听说汲黯先生曾经卧病不起,但却依然尽心尽力地处理淮南地区的事务。
谁能说现在的时代比过去要差呢?这样的道理并不是什么新奇的东西。
希望您能够坚持不懈地努力,您的美德将会像无边无际的大海一样,永远照耀着后世的人。