处世犹梦中,梦觉复安有。
生前尚如此,何暇计身后。
屈原称独醒,空葬江鱼口。
古人不欲者,一一今在否。
君看枝上花,荣悴若翻手。
朱颜几何时,倏尔成皓首。
画堂绮筵开,总是青云友。
海风扫秋空,错落挂星斗。
我将舞柘枝,君唱折杨柳。
劝君当此欢,莫负杯中酒。

【译文】

人生在世就像梦中一样,梦醒后又能怎样呢?

活着的时候尚且如此,哪里还有闲暇去考虑身后的事情。

屈原有“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”的名句,却只能葬身江鱼之口。

古人不愿做的,现在一件不剩地都在做着。

你看枝头花儿的荣枯,就如翻手一般迅速。

朱颜红面能有多久,转眼间就变成了皓首老人。

华丽堂皇的宴会上, 都是青云中的朋友。

海风扫过秋天的空荡, 星光和斗宿错落有致。

我要舞动柘枝,你唱歌《折杨柳》。

劝你不要辜负这欢乐的时光,不要让酒杯中的美酒白白浪费。

【赏析】

这首诗是元代诗人萨都刺在会饮时即兴赋得。此诗以“会饮赋得酒字”为题,全诗写酒,也抒发了作者对人生的感悟,表达了对生命无常的感慨。

第一句“处世犹梦中”,用一个“犹”字,把人的一生比作一场大梦,暗示了人生短暂。第二句说:人一觉来醒来,又不知道会发生什么变化?第三四句,诗人感叹生与死、今与后的区别,并由此想到自己不能像屈原那样清醒,只能随波逐流。第五六句,诗人进一步指出,古往今来,有多少人不能做到“独醒”,最终都葬身鱼腹。最后两句点出自己的主题:饮酒要尽兴。

这首小令写得明白晓畅,直抒胸臆,但并不枯燥。全诗语言质朴自然,风格清新淡雅,具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。