此君曾向琐闱看，金茎露洗青琅玕。
故山近日重相对，凉雨新收香粉坠。
一枝潇洒画图中，写得江南叶叶风。
明朝何处重相遇，紫阁深沉翠雾笼。
【注释】
琐闱：皇宫内的小门，指宫廷。
青琅玕：翠绿色的玉石。
故山：故乡的群山，这里指代作者的家乡。
香粉坠：飘落的香粉。
画图：绘画，这里指诗人所画的图画或诗歌。
翠雾：翠绿色如雾气一样的植物。
【赏析】
此诗为作者在京城应试时所作。首句“此君曾向琐闱看”，表明诗人曾经多次到过考场小门前，对考场生活非常熟悉。第二句写考场小门前，金茎玉露洒落在翠绿的玉石上，晶莹剔透，如同一幅美丽的画卷。第三、四句写诗人思念故乡的心情，故乡的群山近在眼前，清凉的雨后，空气中弥漫着淡淡的香气。最后两句是想象诗人在考试结束后的情景，他将在紫阁深处，沉浸在如翠绿色烟雾般的美景中。
【译文】
这个男子以前曾在考场小门前观看，
考场前的金茎玉露清洗了翠绿的玉石。
故乡的群山近来变得如此清晰可见，
清凉的雨水刚刚收干，飘落的粉香随风飘散。
一枝潇洒地画在图中，描绘的是江南树叶轻轻摇曳的景象，
明日不知在哪里才能再次相遇？在紫阁深沉的翠雾中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。