高峰巉岩凌紫烟，下有江水连青天。
美人隐迹山水里，闭户读书经十年。
古今成败归穷讨，万事浮云皆草草。
志趣思同野鹤闲，襟怀欲与秋天杳。
戋戋束帛下丘园，拂曙来登金马门。
一官小试职巡逻，公署独临湖上村。
水光掩映山光冷，鸡犬不鸣墟落静。
卷帘独坐谩长吟，起看花阴转虚径。
缅怀当日读书时，空忆王孙芳草诗。
寄语山中旧泉石，沧州别有岁寒期。
【注释】：
- 题高峰读书处：题写在高峰山读书之处，这里指读书的地方。
- 岑（Cen）岩：高耸的山岩。
- 紫烟：紫色的烟雾。
- 江水：指长江，流经此地，与天相连。
- 美人：指古代才女。
- 山水里：指隐居之地。
- 闭户：关上门窗。
- 经十年：经过十年时间。
- 古今成败：古代和当代的成败得失。
- 穷讨：穷究探求。
- 万事浮云：世间的一切事物。
- 野鹤闲：像自由自在的野鹤一样悠闲。
- 襟怀：胸怀。
- 秋天：比喻深秋、暮春。
- 戋戋（Jiān Jian）：细小、不多。
- 束帛（Bó）：捆扎在一起的绸布。
- 丘园：山丘上的园林。
- 卷帘独坐：卷起帘子独自坐着。
- 花阴（Yīn）：阳光透过树叶投射下的斑驳树影。
- 空忆王孙：指怀念王维。
- 寄语山中旧泉石：向山中的泉水和石头表达自己的心意。
- 沧州：指隐居地。
- 岁寒期：表示高尚节操的时节。
【译文】：
高峻的山峰陡峭如削，仿佛直插紫烟之中，下面江水连着蓝天碧空。
美女隐居在山水之间，关闭门窗在书斋里读书已经十年。
古今的成败得失都在仔细探究，一切世间万物都是短暂飘忽如浮云。
志向相同如同野鹤一般闲适，胸怀坦荡如同秋天一般深远。
用细绢捆扎下到山丘园地，拂晓起床登上金马门。
一个官员小试牛刀做巡逻，公署独临湖上村边。
水光掩映山光冷清，鸡鸣犬吠声不响村落宁静。
卷起帘幕独自坐着漫无边际地吟诵，抬头看到花影在虚静的小径上移动。
回忆起当年读书时的情景，只空想王维那首《辋川图》上的芳草诗篇。
向山中的泉水石壁寄语，那里有个地方能让人度过寒冷的岁华。
【赏析】：
这首诗是一首五言律诗，以描写隐居生活、表达作者对自然的感慨和向往之情为主题。诗人描绘了高山、流水、美人、读书等场景，通过这些自然景观来表达对生活的热爱和对自然的敬畏之情。整首诗语言优美、意境深远，充满了对大自然的热爱和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。