晋唐以来善画者,北苑神妙超古今。
咸英韶舞既兴作,世间凡乐皆哇淫。
丹林赵君抱画癖,毫端仿佛窥其室。
匡庐南走控祝融,泰岱东撑压溟渤。
兴来信手势若飞,屼嵂纵横满高壁。
自从携家隐五湖,葛巾芒屦侪樵渔。
或时落笔益奇绝,往往探夺骊龙珠。
江南巨室争购得,一纸不惜千缗储。
君今冉冉迫垂老,君画从兹愈当宝。
我有素缣雪花皎,烦君精意一挥扫。
回取商岩貌惟肖,明廷恐欲求师保。
【注释】
晋唐:指唐代。善画者:擅长绘画的人。北苑:指宋代皇家画院。咸英:即“咸英会”,唐代一次宫廷画艺比赛。韶舞:舞蹈。哇淫:轻浮,庸俗。赵君:指赵孟頫。毫端:笔尖。窥其室:看他们家中收藏的绘画作品。匡庐:庐山。祝融:传说中的南方火神,这里比喻南岳衡山。泰岱:泰山。东撑:支撑着东方。溟渤:大海或湖泊。兴来信手,兴致来了就能随意挥笔。屼嵂:高峻不平的地方。纵横:分布广而密集。五湖:大湖之一,在今浙江嘉兴西南。葛巾:用葛布制成的头巾。芒屦:用麻做的鞋。侪:同。樵渔:打柴捕鱼的人。落笔益奇绝:指赵孟頫画画技艺更高超。探夺:夺取,这里指仿制、仿作。骊龙珠:传说中龙的宝珠。素缣:白色细绢。商岩:山名,在今陕西西安东南。貌惟肖:像貌惟妙惟肖,指画像逼真。师保:古代称国老和三公,这里指画家。
【译文】
晋唐以来擅长绘画的人中,北方画派的神妙技艺超越了古今。
他们举行过盛大的绘画比赛,世上所有的音乐都显得庸俗不堪。
赵丹林先生有浓厚的绘画爱好,他笔下的山水仿佛是他所居之室。
庐山南面有座祝融峰,泰山东面撑起一片海洋。
他写生时信手拈来,笔法自然流畅,壁立千仞的山峰,也在他的笔下栩栩如生。
自从携家隐于五湖,葛巾芒屦同樵渔一样过着简朴的生活。
有时下笔更加神奇绝妙,常常能够仿制出龙宫里的明珠。
江南的大户人家争购他的画作,一张画价竟不惜花费千金。
如今您已经年老,您的画更是珍贵异常,我希望能有幸为您绘一幅肖像。
我有洁白的雪绢供您使用,请您施展您的艺术才能为我挥洒墨色。
回赠给您一幅商山四皓的肖像画,明朝廷可能还要寻找一位老师辅佐太子呢。
【赏析】
赵孟頫是一位多才多艺的书画家,尤其以山水画见长。此诗为题画诗,借对赵孟頫画作的赞美,表达了对赵孟頫才华的钦佩之情。全诗通过赞美赵孟頫的画作及其绘画技艺,表达了对赵孟頫的尊敬以及对其艺术成就的高度评价。
首句“晋唐以来善画者”点明了画作的历史渊源,接着以“北苑神妙超古今”赞美了赵孟頫的绘画技艺之高超,超越古人,达到了前所未有的高度。这一开篇既突出了画作的艺术价值,也为下文赞美画作本身做了铺垫。
诗人描述了当时绘画界的盛况,以及一些画家的浮华作风。这些描写与赵孟頫的画风形成了鲜明对比,进一步凸显了赵孟頫画作的高洁品质和独特魅力。
中间两联分别描绘了赵孟頫的画作特点和风格。其中,“匡庐南走控祝融,泰岱东撑压溟渤。”一句生动地描绘了赵孟頫的画作气势磅礴、恢弘壮丽的特点,让人仿佛置身于山水之间,感受到那份震撼人心的力量。而“兴来信手势若飞,屼嵂纵横满高壁。”则进一步展现了赵孟頫笔下山川的灵动活泼,如同飞鸟般自由舒展,山峰错落有致,布满了整个画面。这些诗句不仅赞美了赵孟頫的绘画技巧,也表达了诗人对大自然的热爱之情。
接下来的四句则是诗人对赵孟頫人品和画艺的高度赞扬:“自从携家隐五湖,葛巾芒屦侪樵渔。”这两句话描绘了赵孟頫隐居生活的场景——带着家人隐遁于五湖之中,远离尘世纷扰,过着朴素的生活。这种生活状态与他画中的山水相映成趣,体现了一种超然物外的人生境界。而“或时落笔益奇绝,往往探夺骊龙珠。”则进一步赞美了赵孟頫的画艺之高超,他的作品如同探取到骊山深处的龙珠一般珍贵难得,令人叹为观止。
最后四句则是诗人对赵孟頫未来艺术生涯的美好祝愿:“江南巨室争购得,一纸不惜千缗储。”“江南巨室”指的是富丽堂皇的达官贵人,他们争相购买赵孟頫的画作,不惜花费千金也要得到他的真迹。这种场面充分展示了赵孟頫画作在当时社会的影响力和地位。而“君今冉冉迫垂老”则表达了诗人对赵孟頫年龄渐长的感慨;随着岁月的流逝,他的创作将愈加珍贵稀有。
整首诗情感真挚,语言优美,既表现了诗人对赵孟頫的敬仰之情,也展示了赵孟頫画作的艺术魅力。通过赞美赵孟頫的画作及其画艺,诗人表达了对美好生活的向往和追求。这首诗不仅是一首赞美之作,更具有很高的艺术价值和历史意义。